Disney's 「5-Minute Bedtime Stories」

ご近所さんの息子さんは、先日、お受験の末、合格。
私立中学に通うことになり、いらない教材や絵本などの処理で毎日忙しそうである。
その大掃除で出た不要なディズニー絵本をいただき、大喜び。

題名からして、「5分で読める」と言うこと？？らしいのだが、はたして…。

海外で購入したと言うことで、手引きやCD一切なし！

中をあけると。
ずらーっと英語が並び、これが４ページにもわたる。
そんなお話が多数集録されていて、他にも白雪姫や美女と野獣など、絵的にも見ていて楽しい内容である。

その夜は、就寝時間そっちのけで必死で読んだ私である。
が、5分で済むはずのお話は30分以上かかり、たどたどしく、そして判らない単語はむにゃむにゃむにゃ……。
時折判る単語を聞き取ったりしながら飽きずに、必死で話を聞いてくれた子供達に感謝…。
その後、居間に戻った私が必死で辞書を引きながら反省したのは言うまでもない……。
こんなに素敵な本をいただいたのに…自分の英語力が呪わしい…。