こんにちは。小田原市のピアノ教室「かとう音楽教室」のブログへようこそ。日々の音楽体験やレッスンについて書き綴っています先日かわいい絵本見つけました
アドベンチャーBの‘tooth fairy’の曲を説明するのにちょうどいいなー
と思って
即、買ってきました
実はこのテキストを使うまで知らなかったんです、私
訳してみて、歯の妖精⁇ 歯？妖精？何のことだそれ～って
ちょうど昨日のレッスンで
使いました
絵本は、こぶたのpeppaちゃんの歯が抜けて、tooth fairyをワクワク待っている様子を描いたお話です。
抜けた歯をきれいにして、枕の下におくと、翌朝キラキラしたコインがありました
妖精が来るシーンがステキでした
絵を見て日本語で簡単にお話をつけましたが、子供向けの本は、自分の英語の勉強にもなります
しどろもどろにならないよう、事前に単語調べながら読んでおきます
外国の音楽を弾くんだから、外国の文化も勉強の一つですね
でも、凄いのが、昨日の生徒ちゃんは、toothfairy知ってる～英語の教室で習った～
と、反対に説明してくれました
ハロウィンが、数年前には馴染みがなかったけれどこの頃の子供達はよく知ってるのと同じように、toothfairyもだんだんと、知ってるよ～
の時代なんですね
上の歯は縁の下、下の歯は屋根の上、なーんて知らない
てそのうち言われるかもね
でも日本の伝統も大事ですよね
音楽教室では子供から大人まで、一人ひとりの力にあった指導をしています。
新年度生徒さん募集中ピアノ教室HPはこちらへどうぞ
