しかしまだまだ寒いNYC。
今週も月曜日と水曜日の天気予報は雪。
明日の予想最低気温はマイナス13℃です。
この雪続きにうんざりしているのは私だけではなく、
こんな記事が。
Dear Winter, We're Through. Leave Now. Love, Everyone.
例年ですと、さすがに3月になると日中の日差しは暖かく、店頭からも冬物はほぼ全部消えて、
あったとしても、店の奥でひっそり投げ売り状態になっています。
しかし。
今年の場合は記事中にもあるこんな状況が、街中でのよくある光景になっています。
You gave a Spring style mannequin in a storefront window the finger.
そしてこんな時に限って、夫が2月の1ヶ月間に2回も冬ものの帽子を失くし、
数少ない在庫を求めて、あちこち探しまわる羽目になりました。
しかもまだ寒さが続く予想のせいか、一応バーゲン価格ではありますが、その在庫も
シーズン最末期というのに例年より値下げ幅が少なく、お得感があまりないのですね。
イマイチ気に入らないデザインの帽子を、お得でもない価格で購入する…。
厳寒ゆえ背に腹は代えられないとはいえ、関西人としては一番納得出来ないシチュエーションです。とほほ。
