独り言４６６

前回つけるのをわすれてたんですが、上海旅行後編のフォトチャンネルです

上海旅行２


遊覧船から見た上海の夜景とか、田子坊の写真などです





風邪で寝ていて暇だったときに、テレビでコナンがやってました

中国語吹き替えの中国語字幕なので、私には何を言ってるか詳しいことは分からないけど、人が殺されて、毛利のおじさんがコナンに眠らされて、犯人が崩れ落ちて自供したのは分かりました（笑）

途中から見たので、最初、コナンが子供なのにずいぶん渋い声だなぁと思ってみていたんですが、良く考えたらおじさんのふりして話してるんだから渋くて当たり前なんですよね



そういえばこの間、勉強会に行ったんですが、夏に行われた日本語教育国際研究大会での発表を聞かせていただき、大変勉強になりました

学習者が望む理想の教師と、教師が思う理想の教師にはギャップがあるという話だったんですが、確かに自分の考えとは少しずれていて、なるほどと思いました

例えば、優しさを学習者が望んでいても、厳しいほうがいい時期もあったりするので、学習者の理想にぴったりあわせることだけが素晴らしい教師の全てだとは思いませんが、こういった意見を取り入れよりよい教師を目指したいと思います

特に、初級から超級にかけて高くなっていた「日本文化に精通している」については、私もまだまだ知らないことが多いというか、多すぎるので、積極的に自国の文化の知識を深めたいところです

伝統のものから最近のものまで、幅広く網羅したいものですが、なかなか難しいですね


そうそう、またしても振り替え授業をたくさんしないといけないそうで、スピーチ大会も間近だし、なんだか忙しくなりそうです

今年は振り替え授業ばっかりしてる気がします