【~けん】~から
九州・中国四国地方で広く使われている方言です。大分県では比較的最近になって使われ始めた方言で、もともとは「~きぃ」が使われていました。現在では併用が進み、若い世代では「~けん」が圧倒的に優勢です。そのうち、「~きぃ」を使う大分人はいなくなるかもしれませんね。
【~きぃ】から
中国四国地方で使われている「~けぇ」が訛ったものです。今では中年以上の大分人しか使っていません。若い世代では「~きぃ」よりも「~けん」が好まれるようです。日田などでは「~だき/~なき」など類似表現もあります。
~大分弁マメ知識~
「食べきる」
この表現を見て、「食べることができる」という意味で受け取ることのできたあなたは立派な九州人。「~きる」が「~できる」を表すのは九州独特の表現です。九州以外では「食べ終える」という意味と捉えられてしまいます。でも、つい使ってしまいますよね。
【まもめーる [ No. 2316 ]】◆架空請求詐欺被害の発生◆
先月、杵築市内の女性がスマートフォンを操作中、突然画面に「登録完了」と表示され、解約しようと相手に電話・・・ ⇒(おおいた安全安心情報) tinyurl.com/3u9fw9l #Oita #大分
【まもめーる [ No. 2317 ]】ATMに誘導する電話に注意
昨日(2/18)、豊後大野市内の高齢者宅に、市役所保健課を名乗る男から「保険金の見直しで安くなった分の・・・ ⇒(おおいた安全安心情報) tinyurl.com/3u9fw9l #Oita #大分
【まもめーる [ No. 2319 ]】還付金詐欺の電話に注意!!
本日(2/19)、別府市内の複数の高齢者方に、市役所保健課の職員をかたり「医療費の差額を返還します」と詐欺・・・ ⇒(おおいた安全安心情報) tinyurl.com/3u9fw9l #Oita #大分
*ひところネイティヴ大分弁⑦*
【どこじえ?】どこで?
場所を尋ねるときには必ずと言っていいほど使う表現です。助詞「で」が「じ」に変化するところがミソですね。
~大分弁マメ知識~
出身がバレる限定方言
県北民「そうじゃら!」「そうじゃちこ」
県西民「そうばい」「良か~」そうばってん…」
県南民「~せんすな!」「せっちぃ…」