散らかすな。でも今日は許す！!

さぁ、子供達よ！豆を撒け！！
鬼を追い払うのだ。


ってな訳で、容赦無く撒きます。
タンスの裏から、TVの裏から、
あんな隙間やこんな隙間にまで…
そんな隙間に鬼は居ないよう
あぁ…後の掃除が頭を過ぎります。

いやいやいや、
さぁ!!好きなだけ撒くが良いよ

豆撒きの後は、歳の数のだけ
豆を頂きましょう。
代々我が家はお茶に浮かべて頂きます。


父の茶碗には65粒の豆が…
まるで何かの罰ゲームの様

"ONI wa soto, FUKU wa uti"

ONI exists at Japan.
ONI is the symbol of calamity or negative vibes.
Or kind of monstrous devils.

On February 3, Japanese people exorcize the ONI from their home by unleashing the soybeans.


you will be able to hear the voice all over the town.
"ONI wa soto, FUKU wa uti"


Meaning is
"drive out the ONI!! Come on happiness"

In addition, at my home, we have to eat the beans of the number of age.
may be, to purify oneself.
I'm 35 grains.
My father is 65 grains.
it's not that easy.