日本人ですから

理数系の記事が続きましたので、少し文系を。

とは申しましても、長女ちゃんのトンでも英語のお話です。

長女ちゃんはいつも真剣だったのでしょうが、真剣にネタを披露しているとしか思えない行動・言動が多い為、天然のお笑い芸人の立ち位置に常に居りました。

今でも、その天然ぷりは変わらず、職場の人に可愛がられている１つの要素にもなっているようです(^-^)

年上には可愛がられ、年下には慕われる事が多い長女ちゃん。

ストレート過ぎるから？

それも半端無く・・・(一一；)

手加減を知らないと言う事を、周りの大多数の方々が察知してくださるお陰で、楽しく暮らしているようです(^-^)

母親としては感謝しかありませんね。

さて、この記事は２００８年１月も終わり頃のお話です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

懇談の度に、英語の読みが出来ないと言われて来ました。

冬休みの間、教科書で読む練習をしようと言っていましたが、肝心の英語の教科書は学校で年越し致しました(一一；)

３学期、何気にドタバタしていたんと、今日、やっと教科書が家に帰って来たのとで、読ませてみることに・・・。

教科書LESSON①

「I am Tanaka Kumi.  Nice to meet you.」

「I am Wang Ming. Nice to meet you too.」

長女ちゃん　「アイアム　タナカクミ。ニケ？ニ・・・(*_*；)」

kugachan　「ナイス　トゥ。」

長女ちゃん　「そうそう。ナイス　トゥ　ミーチュー。アイアム　ワング　ミング・・・。」

隣の部屋から長男君が　「ワン・ミンだよ！！」

聞こえてましたかぁ～(^^;)

と、長男君が部屋から出て来ました。

長男君　「長女ちゃん、読んで！」

教科書LESSON②

「Hello,ming.  This iis Emma. My friend.」

長女ちゃん　「ハロー　ミン。　ディスイズ　エマ。　マイ　フロリダ。」

長男君　「フロリダ？？？（≧∀≦）わはは」

長女ちゃん　「え？あ！！フレンドや！！」

途中、スラスラ読めるので、おかしいと思ったら・・・

読み方が書き込まれていた(^^;)

教科書LESSON④

「Is your group ready,Ritona?」

「Yen,it is.」

「Six sutudents are、right?」

「Yes.three girls snd three boyS.」

「Ok,here you are. 」

長女ちゃん　「イズ　ユア　グロウプ？グロウプ？？？」

kugachan 　「グループ・・・。」

長女ちゃん　「グループ　レア・・・？

」

長男君　「くっくっく（≧ｍ≦）」

kugachan　「レディ。」

長女ちゃん　「レ・レディ　ラトナ？　イエス　イット　イズ」

長男君　「ぷぷぷ（≧ｍ≦）　スリーだよ。　　

長女ちゃｎ　「嬉しいなぁ(^-^)」

・・・。

この後もSeeをせぇ～、birdをビルドと読み、flowerはフロエル。

長女ちゃん　「あぁ！自然か！！」

長男君・kugachan　「花やっ！！！」

Canadaはキャンアダと読み、Mountainはモウンタイン、kindはそのままキンド、someoneはやっぱソメオネ(^^;)　

　

長女ちゃん　「ローマ字読みでえぇやんか～！！」

長男君はそれも聞いてまたゲラゲラ(^◇^）

長女ちゃん　「もう、日本人やから判らんねん！」

日本人だから・・・か？

ホーム | 心cafe