gooブログ　ものがたりの歴史　虚実歴史

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

明治1桁、10年代、20年代、30年代、40年代

2018-06-17 17:05:00 | 明治
#翔ぶが如く
最終回、大久保利通が受け取った電報では「官軍」が「カングン」、「西郷」が「サイゴウ」、「候」が「ソウロウ」を通り越して「ソロ」になっていた。旧かなづかいでは「クワングン」「サイガウ」「サウラフ」のはず。現代かなづかいは明治時代の西南戦争の頃から使われていたのか？
10:17 - 2018年4月27日

大久保利通は明治11年（1878年）に他界したが、大久保は明治10年（1877年）までを創業と戦乱の時代とし、明治20～21年が内政を固める時代、明治21～30年で政治を次世代に譲る考えだったようで、#翔ぶが如くでは大久保は明治21年以降に政治が民権に移ると考えていたようだ。
#西郷どん
10:28 - 2018年4月27日

#翔ぶが如く
#獅子の時代
明治元年（1868年）～2年（1869年）、戊辰戦争
明治10年（1877年）、西南戦争
明治7年～23年、自由民権運動
明治20年（1887年）
明治22年、大日本帝国憲法制定
明治27年～28年、日清戦争
明治30年（1897年）
明治37年～38年、日露戦争
明治40年（1907年）
明治43年、日韓併合
10:49 - 2018年4月27日

返信先: @mikuriyabotさん
明治を1桁、10年代、20年代で分けてみました。
明治1桁：廃藩置県（明治4年）など
明治10年代：西南戦争（明治10年）など
明治20年代：明治憲法（明治22年）、日清戦争（明治27年）など
明治30年代：日露戦争（明治37年）など
明治40年代：日韓併合（明治43年）など
#明治維新　
#明治150年
13:04 - 2018年6月12日

「明治50年」に当たるのは大正6年。
「明治60年」に当たるのは昭和2年。
「明治70年」に当たるのは昭和12年。
「明治80年」に当たるのは昭和22年。
17:18 - 2018年（明治151年）6月17日

「明治90年」に相当するのは昭和32年。
「明治100年」に相当するのは昭和42年。
「明治110年」に相当するのは昭和52年。
「明治120年」に相当するのは昭和62年。
17:24 - 2018年6月17日

「明治130年」に相当するのは平成9年。
「明治140年」に相当するのは平成19年。
「#明治150年」に相当するのは平成29年。
17:29 - 2018年（平成30年、明治151年）6月17日

tweet(1) (2)

関連語句
明治

参照
西南戦争、秩父事件、鹿鳴館
文化・文政～明治・大正・昭和・平成、西暦と元号対照表

『見よ、飛行機の高く飛べるを』『大宅門』【作品】

2017-05-06 19:43:00 | 明治
#見よ飛行機の高く飛べるを
尾身美詞インタビュー　『この世界の片隅に』の径子につながった“たまたま”の積み重ね SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス
19:42 - 2017年5月6日

明治44年（1911年）は辛亥革命のあった年（宣統3年）で、その次の明治45年（1912年）は明治元年、中華民国元年でもあった。
19:50 - 2017年5月6日

清朝末期から抗日戦争までの50年間の動乱期が舞台。
#大宅門 1912
#DAZHAIMEN 1912
《大宅门 第一部》40集全—大陆—电视剧—优酷网，视频高清在线观看—又名：
《The Grand Mansion Gate》
9:40 - 2017年5月11日

tweet

夏目漱石の妻

2016-09-21 17:23:00 | 明治
夏目漱石の妻 笑いあり涙あり！文豪・夏目漱石のユニークな夫婦生活を描く“エンターテインメント・ホームドラマ”『夏目漱石の妻』。2016年9月24日（土）スタート＜連続4回＞ 総合 毎週土曜 夜9時から10時13分

#吾輩は主婦であるとは別の話のようである。

#漱石悶々　まとめ - Togetterまとめ @togetter_jpさんから

tweet(1)/X→BLOG(2)/ 

前後一覧

関連語句

参照
令和5年BLOG
AmebaBlog＞【夏目漱石没後107年】
2023-12-09 00:35:10



明治時代、シナでは「晩清民初的時代」、通譯は必ず覚えるべきだろう

2016-05-16 09:48:00 | 明治

鈴木　豆‏@suzuri9
ちなみに、春秋戦国時代は周と秦の間の期間でした。中国王朝覚え歌は、水戸黄門でも歌えます。殷、周、秦、漢、三国、晋、隋、唐、五代、南北朝、宋、元、明、清、中華民国、中華人民共和国。
6:57 - 2013年1月8日：Twitterで表示された日時

@suzuri9 中国の戦国時代は秦の始皇帝による統一で終り、漢は紀元前後。三国の魏は邪馬台国と関係があって飛鳥時代の遣隋使の後に遣唐使が奈良平安と続き平清盛が目指したのが宋との貿易。鎌倉時代に元寇。室町時代に日明貿易。日本史と関連付けて後は間を埋めると覚えられるでしょう。
7:39 - 2013年1月8日：Twitterで表示された日時

#テレビで中国語 5月号 87頁
芳沢ひろ子さんによると日本人が中国人をガイドする場合、時代の名称はそのままだと一般の中国人が理解できない。「明治時代」であれば「19世紀後半～20世紀初め」または「晚清民初的时代」などと言い説明する必要がある。
16:48 - 2016年5月16日
related tweet

辛亥革命があった1911年は明治44年で、その次の1912年は明治45年＝大正元年＝中華民国元年なので、明治時代は実質、清朝末期である。
23:37 - 2016年5月16日

@kyojitsurekishi 芳沢ひろ子さんの中国語ガイド指南に注目。「明治時代」に「19世紀末至20世紀初」または「晩清民初的時代」のような説明をつけると親切。
ＮＨＫ テレビ　テレビで中国語　2016年5月号 | NHK出版
19:37 - 2016年5月17日

@kyojitsurekishi 豊臣秀吉の朝鮮出兵の時のシナは明。江戸時代初期に明が滅んで清がシナを統一。明治時代に日清戦争と辛亥革命。大正時代は中華民国初期。民国38年、昭和24年に中華人民共和国成立。
13:21 - 2016年5月18日
21:21 - 2016年5月17日：Twitterで表示された日時

@kyojitsurekishi大体、飛鳥～奈良時代は隋唐代、平安時代は唐～宋代、鎌倉時代は宋～元の時代、室町～戦国～江戸時代は明～清代に相当。大正時代はほぼ中華民国初期と一致する
明治時代は晩清民初的時代（清朝末期～中華民国初期）
14:01 - 2016年5月19日

@kyojitsurekishi 日本語をシナ語に通譯する人は「よしざわ」さんが自己紹介した場合、吉澤ひとみのような「吉澤（芳沢）」だと思ってJize（吉泽）と言っていいとは限らん。芳澤（芳沢）であればFangze（芳泽）と翻譯しないといけない。
2016年5月19日14:06

明治～大正～昭和初期は「晩清民初（清朝末期～中華民国初期）」、明治時代は清朝末期の同治7年～光緒～宣統帝（愛新覚羅溥儀）の時代 

/#西暦と元号/ /#江戸時代の元号/ /#時代の時代設定/

/午後10:23 · 2022年6月29日/


/午前7:17 · 2023年6月13日 /


RT
tweet(1) (2) (3) (4) (5) (6)
GooBlog＞TWEET(1)/TWEET(2)


前後一覧
2016年5/16　5月

/平成28年5月/（中華民国105年）


関連語句
明治
Meiji 1868　明治　明治 1868　明治 清朝（twilog）
明治 翻譯　明治 通譯　時代 訳（twilog）
「晚清民初」の検索結果 - Yahoo!検索
明治時代（内容検索＜漢字論原点回帰II＜Y!Blog）
明治時代 清朝　明治時代 翻譯（twitter）
meiji period 1868 1912（twitter）

参照
Y!Blog＞西暦と明治（西暦との対照表）
Y!Blog＞日本と台湾の元号
Y!Blog＞台湾の西暦と元号(日本統治時代は西暦のみまたは民国暦併記)
Y!Blog＞歴史全般…明治～大正～昭和の初め～「終戦」
Y!Blog＞東京・浜松町のホテル建設現場から江戸時代の人骨が出土？
Y!Blog＞歴史手帳より、西暦と元号（日本近現代）
Y!Blog＞光緒帝の読み方
Y!Blog＞『蒼穹の昴』のミセス・チャンの年齢 
Y!Blog＞清朝の歴代皇帝(第7代〜第10代)
Y!Blog＞清朝の歴代皇帝(第11代〜第12代)
Y!Blog＞2016年『テレビで中国語』5月号、「明治時代」は「清末民初的時代」
コロンブスとコペルニクスとシェークスピア

朝日新聞中文網
新人在“明治村”拍婚纱照　体验异国风情 December 03, 2013