北京原人

中国では「原人」と「猿人」が同音なので「北京猿人」になる。
Sinanthropus Pekinensisは「北京のシナ人」の意味だろう。

映画『北京原人の逆襲』では北京原人がゴリラ扱いされていた。
一方、『ゼンダマン』でゼンダゴリラが登場したとき、悪玉トリオのムージョが「また出たよ、あの北京原人」と言っていた。ゴリラを北京原人扱いするのは相手を「格上げ」していることになる。

猿人の代表Australopithecusは「南の猿」。
原人の代表Pithecanthropusは「猿人」の意味。
西洋では名前が「先祖返り」している。

英語で「オランダ語」をDutch、「ドイツ語」をGermanと呼ぶようなものだ。