NHK『平清盛』ホームページで皇室を“王家”

小林よしのりは『天皇論』で「天皇制、天皇家という言い方は間違いで天皇、皇室が正しい」と主張し、一方で「シナの王道、日本の皇道」と書いている。

NHK『平清盛』ホームページで皇室を「王家」としている。
当時はそう言っていたとしても、NHK大河は1979年の『草燃える』から台詞に現代語を取り入れているのに、「天皇家」「王家」に関しては今と違う言い方を採用しているのは妙である。

『葵　徳川三代』の台詞でも『江～姫たちの戦国～』でも「天皇家」ということばが使われている。
大野敏明氏は「歴史ドラマのウソホント」で「天皇という用語が一般化したのは明治から」と書いている。

前後一覧
2011年8/26～31