始皇帝の高祖母・宣太后の生涯を描いた作品らしい。
Mĭyuè（羋月）は秦の時代の漢語ではなく現代中国語の標準發音である。
中国ドラマ「ミーユエ 王朝を照らす月」 BS無料放送ならBS12（トゥエルビ）
芈月传(Legend of Miyue)-电视剧-腾讯视频
16:42 - 2019年4月23日
芈月传 01
The Legend of Mi Yue 01（孙俪，刘涛，黄轩，赵立新 领衔主演）
Letv Official
「羋月傳」は中国の普通話でMǐ Yuè Zhuàn、
ベトナム語ではMị Nguyệt Truyệnになるようだ。
現代中国の普通話による「月」の發音Yuèでは
古代漢語にあったと思われる語頭のngと語末の t が脱落している。
「傳」はベトナム語でtruyệnになっている。
このtrは普通話の「传」zhuànのzhと同系であろう。
16:53 - 2019年4月23日
西暦紀元前338年は秦・孝公24年、楚・威王2年など。日本の元号の第1号は西暦645年に始まった「大化」なので、西暦紀元前には日本の元号はまだ存在しなかった。
西暦紀元前338年は日本の神話では皇紀（神武天皇即位暦）323年、孝安天皇55年、ちなみに朝鮮では檀紀1996年だったようである。
始皇帝の秦王即位は西暦紀元前247年、古代シナを統一したのは西暦紀元前221年。だから西暦紀元前338年は始皇帝の時代より1世紀ほど昔である。しかし時代を理解するのに元号が不可缺な人たちは、「紀元前338年」では時代が理解できず、王朝名、王の名、在位何年目かを一々、確認するのだろう。
15:53 - 2019年4月24日～15:54 - 2019年4月24日
芈月传 01 | The Legend of Mi Yue 01（孙俪，刘涛，黄轩，赵立新 领衔主演） Letv Official
tweet(1) tweet(2)/TWEET(3)//TWEET(4)/
前後一覧
2019年4月23日（T-CupBlog：茶杯博客）
💻平成31年卯月（AmebaBlog：変形虫博客）
関連語句
始皇帝 #ミーユエ #芈月传（twitter）
参照
T-CupBlog
始皇帝の「侵略」＝「天下統一」の時代
キングダムの英語での紹介記事
