昨夜と今朝はすごい雷でしたねえ!!
私はそんな中、昨日ボランティア初日でした。
ITヘルプデスク・・・と言っても、ほとんどパソコンを使えるメディアの方ばかり
なので、パソコンの業務はほとんどなく・・・
たまにあるのは携帯からの国際電話の方。一人の方は、最初に対応した方が
どう聞き間違えたのか「香港」と言うので国番号を調べたのですがその方が
「No Hong Kong!」と言うので、「??」と思って聞き直したら、また誰が
聞き間違えたのか「ニュージーランドって言ってる」と言うので調べると
「No New Zealand!!」と叱られ、わからないので国番号の一覧を見せたら
「This!」と指差したのが「Netherlands」オランダでした。
初めて聞いた・・・。
それに国際電話なんてかけたことないからわからなかったけど、一度体験すると
「な~~んだ簡単!!」 って感じでした。
何より外国の方ばかりなので全然役に立たず・・・。
帰る頃には雷雨だし・・・。
とりあえず土曜日からは毎日参加なので皆さんまた面白い話をお待ちください。
ボランティアの前にミズノのショップに行ったのですが、外国人だらけ!
ボランティアのユニフォームを着ていったのですが、おじさんに話しかけられ
言ってることはなんとなく理解できるけど、返事が出来ない。
ので、ボディーラングエッジ&日本語で応対しました
おじさんはそのユニフォームが気に入ったようで「どこでかえるの??」と
聞かれたので「ノー!」と答え、「あなたはなんでそれを着ているの??」と
言うので長居競技場を指差すと「スタジアム?」と聞くので「そうそう、
スタジアムスタッフ」と答えました。すると「Oh!OK!!」と。
わかってくれたかな??
その後、私がタオルを探しているとおじさんも横で一緒のように探して
私が手にしたタオルを自分も手にしておられました。
英語は苦手だけど結構楽しんでいる私がおります・・・
さて、明日は金曜日!明日も1日(午前中は出張ですが)教室におりますので
何かあればご連絡ください。
では、明日も頑張るぞ!!
私はそんな中、昨日ボランティア初日でした。
ITヘルプデスク・・・と言っても、ほとんどパソコンを使えるメディアの方ばかり
なので、パソコンの業務はほとんどなく・・・
たまにあるのは携帯からの国際電話の方。一人の方は、最初に対応した方が
どう聞き間違えたのか「香港」と言うので国番号を調べたのですがその方が
「No Hong Kong!」と言うので、「??」と思って聞き直したら、また誰が
聞き間違えたのか「ニュージーランドって言ってる」と言うので調べると
「No New Zealand!!」と叱られ、わからないので国番号の一覧を見せたら
「This!」と指差したのが「Netherlands」オランダでした。
初めて聞いた・・・。
それに国際電話なんてかけたことないからわからなかったけど、一度体験すると
「な~~んだ簡単!!」 って感じでした。
何より外国の方ばかりなので全然役に立たず・・・。
帰る頃には雷雨だし・・・。
とりあえず土曜日からは毎日参加なので皆さんまた面白い話をお待ちください。
ボランティアの前にミズノのショップに行ったのですが、外国人だらけ!
ボランティアのユニフォームを着ていったのですが、おじさんに話しかけられ
言ってることはなんとなく理解できるけど、返事が出来ない。
ので、ボディーラングエッジ&日本語で応対しました
おじさんはそのユニフォームが気に入ったようで「どこでかえるの??」と
聞かれたので「ノー!」と答え、「あなたはなんでそれを着ているの??」と
言うので長居競技場を指差すと「スタジアム?」と聞くので「そうそう、
スタジアムスタッフ」と答えました。すると「Oh!OK!!」と。
わかってくれたかな??
その後、私がタオルを探しているとおじさんも横で一緒のように探して
私が手にしたタオルを自分も手にしておられました。
英語は苦手だけど結構楽しんでいる私がおります・・・
さて、明日は金曜日!明日も1日(午前中は出張ですが)教室におりますので
何かあればご連絡ください。
では、明日も頑張るぞ!!