もう少し(mou sukoshi) - kiroro
三人のメンバーの法律代理人である法務法である世宗イムサングヒョック弁護士と
電話インタビューを持った.
<一問一答>
-葛藤の最も大きい核心は何か。
"不合理な専属契約だ。 最近公正取引委員会で勧告した標準約款を見れば最長契約期間を7年を越えられないようにされている。 もちろん練習生の時から抜てきして育成しなければならない歌手の場合多少例外がありえるというが東方新起の場合公正委が提示した標準約款を勘案すれば色々な面で不公正な面が多い。 このような点を遅まきながら正そうということが最も大きい目的だ。"
-傾向（税）メンバーとこれらの両親が手を付けた化粧品事業も葛藤の一つの軸で知らされた。
"心理的な面でメンバーらの葛藤を深化させた一つの要因になるかも知らないが化粧品事業に対する異見のために訴訟まできたのではない。 1日SMの公式立場が入れられた報道資料を検討したが化粧品関連の話を全面に浮上させたよ。 メンバーらが富が事業するかでこのように法的な訴訟まできたと考えるならば誤算だ。"
-傾向（税）メンバーの活動が全面中断される危機なのに訴訟に対する結論がいつ頃出てくることになりそうなのか。
"ひとまず専属契約効力停止仮処分申請を出したし次の段階は専属契約既存材確認訴訟をすることだ。 最大限はやく結論を出したい。 裁判所の決定が最も重要で中間に色々な変化の要素が登場する展望だと確実にいつ頃になることと決めつけることは難しい。 6ヶ月中に結論が出るように願ってそうなるために努力するだろう。"
-勝訴する確率は。
"肯定的に見る。 SMエンターテイメントはその間公正委から何回も公正委標準約款違反で是正命令を受けた。 東方新起が法的に訴える部分もその部分と違わないために不利だと見ない。"
-法的争い前にイ・スマン氏や所属会社と協議を試みてはいないか。
"対話で円満に,解決しようと努力した。 メンバーらが所属会社側と直接会ったりもしたし,私やはり色々なチャンネルで解決してみようとした。 しかし所属会社でメンバーらの意見を無視して既存方針だけ繰り返して,結局法に訴えることになった。 メンバーらがファンたちにとても申し訳ながる。"
-化粧品事業の葛藤争点は何だったか。
"企画会社が芸能人と家族が個人投資をする事業に対してああだこうだと言うことにはならないことではないのか。 他の芸能人らも富が事業をすることが一般化されている。 さらに三メンバーは化粧品事業を始める前所属会社キム・ヨンミン代表に協議手続きも経たが一歩遅れて会社が違う話をすると気に障ったようだ。"
-東方新起は結局解体手順を踏むことになるか。
"色々な試みをしてみたが無位に終わったので結局ここまで来たものだ。 世の中を騒々しくしておいて'静かにしましょう。 みな解決されました'しようとする浅はかな姿勢ではない。 法的な手続きが終わり次第新しい方案が提示されるようだ。 5人がみな一緒にSMエンターテイメントを基盤で活動するのは今の状況では容易ではないことと判断される。"
-記者会見計画は。
"必要ならばするがまだ計画がない。 今メンバーらはファンたちに最もすまないと思って
できるだけ静かに過ごしたがる。"
（記事出所）
http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1196053
今は
たちが静かに過ごしたがるなら、静かに見守るしかないです
電話インタビューを持った.
<一問一答>
-葛藤の最も大きい核心は何か。
"不合理な専属契約だ。 最近公正取引委員会で勧告した標準約款を見れば最長契約期間を7年を越えられないようにされている。 もちろん練習生の時から抜てきして育成しなければならない歌手の場合多少例外がありえるというが東方新起の場合公正委が提示した標準約款を勘案すれば色々な面で不公正な面が多い。 このような点を遅まきながら正そうということが最も大きい目的だ。"
-傾向（税）メンバーとこれらの両親が手を付けた化粧品事業も葛藤の一つの軸で知らされた。
"心理的な面でメンバーらの葛藤を深化させた一つの要因になるかも知らないが化粧品事業に対する異見のために訴訟まできたのではない。 1日SMの公式立場が入れられた報道資料を検討したが化粧品関連の話を全面に浮上させたよ。 メンバーらが富が事業するかでこのように法的な訴訟まできたと考えるならば誤算だ。"
-傾向（税）メンバーの活動が全面中断される危機なのに訴訟に対する結論がいつ頃出てくることになりそうなのか。
"ひとまず専属契約効力停止仮処分申請を出したし次の段階は専属契約既存材確認訴訟をすることだ。 最大限はやく結論を出したい。 裁判所の決定が最も重要で中間に色々な変化の要素が登場する展望だと確実にいつ頃になることと決めつけることは難しい。 6ヶ月中に結論が出るように願ってそうなるために努力するだろう。"
-勝訴する確率は。
"肯定的に見る。 SMエンターテイメントはその間公正委から何回も公正委標準約款違反で是正命令を受けた。 東方新起が法的に訴える部分もその部分と違わないために不利だと見ない。"
-法的争い前にイ・スマン氏や所属会社と協議を試みてはいないか。
"対話で円満に,解決しようと努力した。 メンバーらが所属会社側と直接会ったりもしたし,私やはり色々なチャンネルで解決してみようとした。 しかし所属会社でメンバーらの意見を無視して既存方針だけ繰り返して,結局法に訴えることになった。 メンバーらがファンたちにとても申し訳ながる。"
-化粧品事業の葛藤争点は何だったか。
"企画会社が芸能人と家族が個人投資をする事業に対してああだこうだと言うことにはならないことではないのか。 他の芸能人らも富が事業をすることが一般化されている。 さらに三メンバーは化粧品事業を始める前所属会社キム・ヨンミン代表に協議手続きも経たが一歩遅れて会社が違う話をすると気に障ったようだ。"
-東方新起は結局解体手順を踏むことになるか。
"色々な試みをしてみたが無位に終わったので結局ここまで来たものだ。 世の中を騒々しくしておいて'静かにしましょう。 みな解決されました'しようとする浅はかな姿勢ではない。 法的な手続きが終わり次第新しい方案が提示されるようだ。 5人がみな一緒にSMエンターテイメントを基盤で活動するのは今の状況では容易ではないことと判断される。"
-記者会見計画は。
"必要ならばするがまだ計画がない。 今メンバーらはファンたちに最もすまないと思って
できるだけ静かに過ごしたがる。"
（記事出所）
http://isplus.joins.com/article/article.html?aid=1196053
今は
たちが静かに過ごしたがるなら、静かに見守るしかないです