このジェジュン
[ニュースエン 文イ・オンヒョック記者/写真イゼハ記者]
JYJ ユチョンが KBS 2TV '成均館スキャンダル'で史劇に挑戦したらメンバーキム・ジェジュンはこれに先たち日本ドラマ '素直になれなくて'に出演した. このドラマでキム・ジェジュンは上野株里、瑛太など日本人気俳優たちと一緒にした.
劇中キム・ジェジュンの引き受けた役目は営業社員. 妹さんと一緒に韓国から来たこの男、アホらしい面ばかりだと思ったが分かってみれば事業家の家だった. キム・ジェジュンは劇中上野株里と付き合うが結局心より愛されることができない.
"キャラクターがあほらしかったでしょう. 20代初盤女性たちに人気がたくさん落ちました. ドラマ中盤まで 'あんな男は非常に良くない' こんな反応でした. 一方年上な方々は可哀そうだと好んでくださるんですよ. しかしますます変わりました. チーム活動をして多くの方々が私を冷たいイメージだと思ったんですよ. ドラマの中に純粋な姿がむしろ好感で作用したようです. 私に対する偏見がたくさん割れたんです."
キム・ジェジュンはドラマの中で上野株里に "チョウアへ"という韓国語ではにかむ愛を告白した. 恥ずかしかったんじゃないかと問う質問にキムジェジュンは "日本では好きだという話を 'スキダョ'と言うが韓国の人々は '好むようだ' などで表現するんじゃないですか. このせりふは作家様が直接選んだんです. 日本ドラマの中で違和感がないながらも早く覚えることができる韓国語ですね. 流行語を作りたがったというか. ドラマの中でたびたび韓国語が登場するが発音は全部易しいですね."
キム・ジェジュンは "ドラマを撮る当時、身が本当に良くてドラマの中ではキャラクターのためスーツなどで体つきをしっかりと隠すしかなかった"と "ティーシャツやワイシャツ一つばかりは着ることができなかった. 胸筋肉が著しかったからだ"と惜しがった.
以後キムジェジュンは日本ドラマ監督たちに出演提議を受けた. しかしチーム状況のため悩んだしこれからはマネジメント関連問題によって日本で活動ができない状況に至った. "機会になったら韓国、日本どこでも演技を続きたいです."
日本で活動する中、ジェジュンのドラマを見たというキム・ジュンスは "本当に可哀そうに見えたよ. 愛する人の前で見える行動、言葉が普段キャラクターと全然違って '演技うまい' する気がした. 不思議だった位"と言い返した.
一方、彼らの属した JYJは 10月ワールドワイドアルバム 'The Beginning'を発売、ワールドツアーショーケース及び単独コンサートを開いた.
イ・オンヒョック leeuh@newsen.com / イ・ゼハ rush@newsen.com
