TVXQ-DBSK - School of Rock - DBSK Meets Barbie (Eng Subs)
???? Last Summer Night - Junsu [from Asia's Star]
This song is the greatest present from JYJ Kim Junsu by his mother when 'Asia's Star - Xiah Junsu' fan cafe 3000 days Anniversary.
Lyrics&Eng Trans:
そうだ私知っていて理解するからY eah,I know...I'll understand it all...
別れようといった君のその話もeven the words you said to me about breaking up,だがもしやと思う気持ちにbut please forgive me that I hung on to you君を捕まえた日理解してあげてat the thought of what if..
何度も受話器を取って電話しようとしたがI picked up the phone many times to try to call you何の話も出来なくてbut I couldn't bring myself to say anything...
一日に何度もかけた電話がWhy is it so hard to dial the phone number that I've always dialed?
なぜこのようにも押すのが難しかったことか
いつでまたお前が日探せばI said to you that whenever you called for meどこでも走って行くと話したがI'd go there no matter where it was...
それもやはり日離れる君のBut I think that it will make you uncomfortable心を楽ではなくするかと思ってAs you are leaving me...
*幸せで私は君だけ幸せになればお前がある（どんな）人に会っても関係なくてこういう私の姿がみすぼらしくても愛は自尊心ではないじゃないの
愛している長時間が流れても世の中全てのものがみな変わっても君を愛して今は君なくても泣かなくて時々は見たくなるだろうが
君の手紙君の贈り物も君の記憶ら私どのように消さなければならないからこうではだめなのを知っているのに気楽に送るべきなのに
私こんなにも利己的であることは私たちの会う時と別れたチ・クムドのようだが理解してあげるかあまりにも愛したという最後内表現だから
*幸せで私は君だけ幸せになればお前がどんな人に会っても関係なくてこういう私の姿がみすぼらしくても愛は自尊心ではないじゃないの
愛している長時間が流れても世の中全てのものがみな変わっても君を愛して今は君なくても泣かなくて時々は見たくなるだろうが
時間が過ぎて私もやはりお前を忘れ去るだろうが記憶するか私たちがサランヘソットンスマンはその涙の約束を
幸せで私は君だけ幸せになればお前がどんな人に会っても関係なくてこういう私の姿がみすぼらしくても愛は自尊心ではないじゃないの
愛している長時間が流れても世の中全てのものがみな変わっても君を愛して今は君なくても泣かなくて時々は見たくなるだろうが
Credit:ニックネーム:( Noo )Pimpan:Noo_tvxq ＠PingbookCredi Eng Transt:Kangta's fanpage
Original song:Kangta 1st Solo Album -Polaris
JYJは今度にも帰って来ることができなかった. 去る 1月29日 JYJの所属社であるシゼスエントテインモントは "メンバーたちの日常を盛ったドキュメンタリー 上映計画が CGV の方の急な契約不履行通報で腰砕けになった"と明らかにした. シゼスエントテインモントが "JYJを扱った劇場用ドキュメンタリーが 2月9日から全国 20個 CGV 上映館で封切られる予定"という報道資料を出してシゼスと CJが映画上映契約書に並んで捺印してから十日万の仕事だ. シゼス関係者は "契約書に捺印した日突然 CGV の方で電話で契約取り消し意思を明らかにしたし, 契約修正など他の条件で合議することを何回提案したにも結局取り消し通知を受けた"と言った. シゼスは公正取引委員会, 国民権益委員会に請願を申し立てたし, 両社皆訴訟に備えた法的検討を始めた. CJの CGVが法的紛争を甘受してまでむりやりに契約を破棄しようと思った理由は何だろう?
"もう覚悟した事"
あるアイドル映画に対する '外圧'
|
||||
CJと CGV の方の公式的な返事は "JYJ ドキュメンタリーを上映する事にした契約過程に問題があったということが一歩遅れて現われて両社が協議店を捜そうと思ったが決裂された"と言うのだ. CGV 広報チーム金大喜さんは "上映を決めるまで CGVは一番(回)も該当のドキュメンタリーを見られなかった. CGV 該当のチームも見て手続きをまともに踏まなかった"は内·外部的な問題があったと
|
||||
した. CGVはシゼスにも "該当のドキュメンタリーを見ない状態で上映可否に対して実務者どうし電子メールが行き交った点, 最終上映規模が確定されない状態で報道資料が配布された点, 内部見て手続きを経らない契約書が捺印された点" などを '契約過程の問題'で入ったと言う. ところでシゼスの方関係者は "1月21日 CGVはシゼスに '出たらめな経路を通じて契約書が伝達した'と契約書
|
||||||
を回してくれと言って要求して来た. ドキュメンタリーをいつでも見せてくれることができる, 内部時事を持って封切り日を延期しようと提案したが CGVは契約取り消しのみを要求した"と言った. シゼスの言葉が事実なら試写会開催可否よりは 'CGV 内部問題'にもっと重量中心が傾く.
シゼスと CGVは去る 1月初 JYJ ドキュメンタリー上映契約手続きに入って行った. この時だけでも CGV の方では "他のアイドルコンテンツを上映する時とまったく同じく法務チームで検討した契約書を送る"と言うなどもう CGVで上映したビッグバン, スーパージュニアの映画のような主旨で封切りを準備したことと見える. しかし 1月18日多くの言論を通じて "JYJ ドキュメンタリー, 劇場封切り"が報道されると雰囲気が変わった. シゼスリ・ゼウン広報企画部長は "1月19日 CGV の方担当者が '記事が出た後 CJ E&M の方で問題申し立てが入って来た. CGV 本部盲人が最終決める事項だから元々計画どおり進行するように防御して見る'と言った"と "見掛には上映館が単純に契約を不履行したように見えるものの実際に上映を阻む外圧があったという証拠"と言った.
CGV 広報チームは "CJ E&Mと CGVは全然違った独立的な会社だ. SMエンターテイメントが CJ E&Mを通じて CGVに圧力をかけたという話は小説だ. ありえない"と全面否認した. しかし先後状況を総合して見る時, JYJ ドキュメンタリー上映消息が分からなかった CJ E&M の方で報道資料が出た後その事実が分かって CGV の方に大きく抗議したし封切りが取り消しされたという推測が説得力を得る. が確認した二つの会社実務担当者たちの 1月19日対話でも "CJ E&Mからタックルが入って来た"と言う表現が出る. 記事が出た後 "SMが音源をすべて抜くと言うか心配で CJ E&Mが機嫌を伺っている"と言うのだ.
CJ E&Mは放送·映画·音楽など CJエンターテイメント事業を統べる会社だ. 2011年 3分期基準で tvN, エムネッなど CJ E&Mの所有したチャンネルたちはケーブルチャンネルマーケットーシェア 1位を占めている. しかしそんな CJ E&Mも SMエンターテイメントとの関係回復にはよほど球を持ちこんだことと知られた. SMエンターテイメントは CJ E&Mが 2009年当時自社と法的紛争の中だった東方神妙のメンバー英雄在中, シアズンス, ミックキユチォンを 'エムネッアジアミュージックアワード' 授賞式舞台に立てた後順位公正性と有料投票の商業性を問題視して所属歌手たちの出演を拒否して来た. 2011年スーパージュニア, 少女時代など SM 所属歌手たちが舞台に上がって賞を受けたことは CJ E&Mが仲直りのために積極的に出たおかげさまという後門だ. CJエンターテイメントが SMと共同製作中の SM 所属歌手たちのドキュメンタリーもこんな仲直り気流と無関係ではなく見える. という仮題で今年の上半期封切りを目標で作られるこのドキュメンタリーには SMエンターテイメント所属歌手 32人のアメリカニューヨーク公演姿と舞台外話が盛られることと知られた. 少女時代とスーパージュニアはもちろん 2人の東方神妙も出演するように見える. 名前を名乗らなくくれと言う CJ E&M の方関係者は "最高の音響とカメラ装備を動員して製作コストだけ数十億ウォンが入って行くように見える. 大型アイドルコンテンツの収益も収益だがグループ内部では SMエンターテイメントとの仲直りのための贈り物になるはずだという話も多い"と伝えた.
"もう覚悟した事"
2人の東方神妙は大型ドキュメンタリーに出演して JYJの日常ドキュメンタリーは上映さえすることができない状況に対して JYJの反応は "もう覚悟した事"というのだ. 所属社シゼスは "SMという巣を出る時は歌さえできないと思った. 海外舞台だけでも出ることができる状況が幸せだ"は彼らの言葉を伝える. はもう去年ケーブルチャンネルキューテレビで予告篇が出た後放送社事情を理由で放送が突然取り消しされる事があった. 今度封切りするドキュメンタリーはあの時の TV 放送分を映画上映のために追加撮影して再編したのだ.
何回公開を拒否された にはどんな内容が入っているか? 芸能企画社が作ったアイドルの生を脱して生まれて初めてお休みと平凡な日常を送る 20代青年たちの姿が盛られたということが所属社の説明だ. ドキュメンタリーの末尾にメンバーたちはこんなに問う. "あなたは今幸せでしょうか? 私は今とても幸せです. 朝に起きて夜に寝る時まで私がしたいとおりにできるすべての日常が不思議です."
ナムウンズ記者 mifoco@hani.co.kr
-
... 소속사의 설명이다. 다큐멘터리의 말미에 멤버들은 이렇게 묻는다. “당신은 지금 행복한가요? 나는 지금 너무 행복합니다. 아침에 일어나서 밤에 잘 때까지 내가 하고 싶은 대로 할 수 있는 모든 일상이 신기합니다.” 남은주 기자 mifoco@hani.co.kr ...
h21.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/31354.html
モンテクリスト全世界を手私のものだった時 オク·ジュヒョン
?????? ??? ?????? ???
?? Fin.KL - Eternal Love ?????
ツイから
「いきなり、ユノとシウォンの名前が出て来る。ドラマとCFとかで売れてると言ってたので、ポセイドンの事で2人が疑われると、聞くメンションを記者に送る。記者は「SMのアイドルではない」と否定。 http://pic.twitter.com/uO586Bg5」
「charogne6 김용호
문의 맨션 많이 오는데요 한가지만, SM아이돌은 아닙니다! 엄한 사람 의심하지마세요
2月9日」
この記者はSMアイドルだけわざわざ否定して答えてる
疑われてる人はユチョンもいるのに
翻訳機にかけてみたらオールはだめだって
「キム・パク海苔ファンたちに力になるように願って...!
屋根裏部屋皇太子大当たりを祈って...!
パンニョ(all fan)はくんで行かないで下さい～」
??? ??? ???st