170418 Jaejoong at J-holic
170419 #JAEJOONG VLIVE in Gongju
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2068250
JYJ ジェジュン、幼い頃のエピソードを明かす「姉が公州に帰って来るたびに…」
10asia |2017年04月19日18時13分
写真=放送画面キャプチャージェジュンは19日、NAVERのライブ映像配信アプリ「V」を通じてファンたちと疎通した。彼は故郷の忠清南道(チュンチョンナムド) 公州(コンジュ) でモクバン(食べる番組) を進行した。
この日、ジェジュンは故郷の公州市内をファンに紹介した。彼は「市内の交差点に古いレストランがあった。ソウルへと独立した姉が公州に帰って来るたびに、いつもハンバーグを買ってくれた」と語った。
そして「だけど僕はステーキより先に出てくる黄色いスープとご飯がとても好きだった」と少年のように笑った。
その後、レストランを探してみたがなくなった後だった。ジェジュンは「それもそうだ。20年が過ぎた。なくなるはずだ」と残念がった。
元記事配信日時 : 2017年04月19日14時28分記者 : ヒョン・ジミン、翻訳 : 前田康代