｢あ｣を押して日本語訳記事が(・_・;)
｢防腐剤人形｣？(ﾟωﾟ)
｢鼓膜彼氏｣？(;´･ω･)ｳｰﾝ

'真夜中'、キム・ジェジュン、"信じてくれたファンに成長する姿見せてくれたい"
기사입력2017.10.31 오전 9:32
[、スポーツ朝鮮ドットコムチョンユナ記者]俳優、キム・ジェジュンのモクバンインタビューが公開される。
今日の夜8時55分'本格芸能真夜中'では歌手で俳優としてスペクトルを広げている韓流の主役であり30代とは信じられない防腐剤人形外見の主人公、ジェジュンのファンミーティング、現場から'特別韓牛モクバンインタビュー'まで電撃公開する。
2000年代初め、デビューとともに数多くの少女たちの'兄'に躍り出た韓流スター、キム・ジェジュンと'本格芸能真夜中'が会った。14年目人形ビジュアルを発揮しているジェジュンだが、彼はインタビューの途中'おじさん:'を発散しており、年齢を隠していない様子を見せた。インタビューの開始とともに即席歌を披露したキム・ジェジュン、に真夜中のキュレーターチョウンチョンが'鼓膜彼氏'という表現を使うと、一気に聞き取れないて、当惑したのだ。また、'ああ'(アイスアメリカーノ)という新造語は知っていながらも'トゥア'(熱いアメリカーノ)という表現を聞いては志を知らず、慌て、瞳孔地震を隠さず、笑いを誘った。
一方、ジェジュンはこれまでの悩みを打ち明け、一層成熟した姿を見せたりもした。'真夜中'が一緒にしたジェジュンの軍除隊当日の話をしている途中、彼は軍生活2年の間、心の中に持っていた不安さについて打ち明けた。さらに、自分を"信じてくれて,待ってくれた方々に成長する姿を見せたい"と明らかにした。
また、ジェジュンは'ペンパボ'らしい姿も示した。彼はファンミーティングが終わった後インタビューの現場まで同行したファンに向かってハートを飛ばしながらにっこりと笑っても、ファンを見ながら"切ない。しっかりしている"と目頭を赤くした。
以外にも、キム・ジェジュンが'直接'韓牛を焼く姿から、十八デビュー直前に危機を迎えた逸話まで公開する'本格芸能真夜中'は、今日の夜8時55分に放送される。
jyn2011@sportschosun.com
｢防腐剤人形｣？(ﾟωﾟ)
｢鼓膜彼氏｣？(;´･ω･)ｳｰﾝ
'한밤' 김재중 "믿어준 팬들에 성장하는 모습 보여주고파" :: 네이버 TV연예

'真夜中'、キム・ジェジュン、"信じてくれたファンに成長する姿見せてくれたい"
기사입력2017.10.31 오전 9:32
[、スポーツ朝鮮ドットコムチョンユナ記者]俳優、キム・ジェジュンのモクバンインタビューが公開される。
今日の夜8時55分'本格芸能真夜中'では歌手で俳優としてスペクトルを広げている韓流の主役であり30代とは信じられない防腐剤人形外見の主人公、ジェジュンのファンミーティング、現場から'特別韓牛モクバンインタビュー'まで電撃公開する。
2000年代初め、デビューとともに数多くの少女たちの'兄'に躍り出た韓流スター、キム・ジェジュンと'本格芸能真夜中'が会った。14年目人形ビジュアルを発揮しているジェジュンだが、彼はインタビューの途中'おじさん:'を発散しており、年齢を隠していない様子を見せた。インタビューの開始とともに即席歌を披露したキム・ジェジュン、に真夜中のキュレーターチョウンチョンが'鼓膜彼氏'という表現を使うと、一気に聞き取れないて、当惑したのだ。また、'ああ'(アイスアメリカーノ)という新造語は知っていながらも'トゥア'(熱いアメリカーノ)という表現を聞いては志を知らず、慌て、瞳孔地震を隠さず、笑いを誘った。
一方、ジェジュンはこれまでの悩みを打ち明け、一層成熟した姿を見せたりもした。'真夜中'が一緒にしたジェジュンの軍除隊当日の話をしている途中、彼は軍生活2年の間、心の中に持っていた不安さについて打ち明けた。さらに、自分を"信じてくれて,待ってくれた方々に成長する姿を見せたい"と明らかにした。
また、ジェジュンは'ペンパボ'らしい姿も示した。彼はファンミーティングが終わった後インタビューの現場まで同行したファンに向かってハートを飛ばしながらにっこりと笑っても、ファンを見ながら"切ない。しっかりしている"と目頭を赤くした。
以外にも、キム・ジェジュンが'直接'韓牛を焼く姿から、十八デビュー直前に危機を迎えた逸話まで公開する'本格芸能真夜中'は、今日の夜8時55分に放送される。
jyn2011@sportschosun.com
