11月11日中国では独身者でたいへんなことに…

社会のことば

光棍節って知ってますか

🐨　11月11日は１１１１と１が四つ並ぶので、
　　　いろいろ連想ができますね。
😺　ポッキー＆プリッツの日、もやしの日、
　　　煙突の日、箸の日、きりたんぽの日、
　　　立ち呑みの日などありますあります。
　　　みな１１１１からの連想ですよ。
🐨 そんな中でも、大きな話題は光棍節です。
　　　中国のお祭りですが、今や世界中が
　　　注目しています。
😺　光棍節の光棍って光棍棒ですか。
🐨　つるつるの棍棒です。
　　　１１１１からの連想です。
　　　双11の方が有名になっています。
😺　ダブルイレブンですね。
　　　１は独身ですね。



　　　　　　　　　　　　共同通信


🐨　そう、独身の日です。
　　　アリババグループが開催した１１月１１日
　　　「独身の日」のイベント
　　　「2018　11.11　Global　Shopping　Festival」
　　　では、21秒で10億元突破、2分5秒で100億元突破、
　　　1時間47分で1000億元突破。
　　　1日の取扱高はなんとなんと2135億元で、
　　　前年の1682億元からさらに大きく
　　　一歩踏み出しました。
😺　すごい売り上げですね。
🐨 世界中から集めた品物を通販で売るのです。
　　　日本商品では、サントリー「響」が３秒で完売、
　　　輸入品No．1は日本だったんです。
😺　サントリー「響」は日本でも品薄です。
　　　中国でも超人気なんですね。
🐨　参加ブランド数は約18万（昨年は14万）、
　　　参加した国・地域数は230（昨年は225）でした。
😺　世界中から集めているんですか。
🐨　これだけの量になると、配達も大変です。
😺　徹夜作業でフル回転でしょう。
　　　天猫モールならぬ猫の手を借りたいでしょう。
🐨　いちどきですから、たまらないです。
😺　日本でも、通販のお祭りができないでしょうか。
🐨　楽しいでしょうね。そんなお祭りあったら。
😺　祭りだ、祭りだ、通販祭り！ポンポコリン。
🐨　わっしょい、わっしょい、ポンポコリン。
😺　でも、いつやったらいいんだろう。