ワールド・ピース・ナウよりいただいたメールから抜粋して転載させて頂きます。
★ガザ地区から医師の報告翻訳
以下は中央ヨーロッパ時間の１月６日（火曜）午前９時半にドイツ紙『南
ドイツ新聞』の電子版に掲載されたものの翻訳です。インタヴューの正確な
日時が不明ですが、内容からしてガザの現地の５日（月曜）の夜中あたりだ
と思われます。ガザには外国人記者が入れないため、地上戦開始下の病院か
らの医師の報 . . . 本文を読む
転送転載歓迎
==================================
★グッドメディアアクション
CNNは、ガザ境界線に記者を置き、ガザ市民とりわけ子どもたちの犠牲について繰り返し
伝え、また国連安保理をライブで流しています。
伝え聞くところによると、NHKの、現場にいる良心的な記者さんたちは、彼我の
報道の「温度差」に苛立っています。
NHKをはじめとするマスメディアに、現地 . . . 本文を読む