コヤンイの韓国留学マレーシア、セブ英語留学あれこれ

シニアの一人韓国語留学,英語留学体験談。その他にも海外一人旅やら飲み会やらの日々をのんびり更新してます♪

トンテグからKTXでソウルへ

2016-10-14 19:46:15 | 地方を歩く
本日も天気良し♪
爽やか~なトンテグの朝

朝ご飯

鱈汁。笑




悩んだ…
トンテグタンかテグタンか...
奮発してテグタンに決定!笑。

KTX乗車~~♪
出入口近くと席を取る
...後ろ向きに進む電車...
まぁ良いかー笑。

KTX内無料wifi有り

日本語&サクサク~♪


ソウル駅到着♪
う~ん久し振りのソウル
天気も良いしチョンノ3ガ迄歩いて行こう~と♪


ガラガラとスーツケース引きながら




すっかり修復されたね



市庁が見えたー♪


ここまで来れば後一息

で、腹ごしらえ♪

プゴックを食べるかコンナムルクッパを食べるか…
やっぱり悩む…笑。

うむ~
プゴックにした!!(なかなか食べられないからね)


プゴックへ続く道。笑


ドーンと
最初に来た時は5千ウォンだったね
今は7千ウォン也
干し鱈も大きく成ってるわ

味は変わらず♪

考えたら、朝生鱈、昼乾燥鱈
今日は鱈ばかり食べてるわ。笑



開店時間
留学中にエリちゃん達と夜行ったら閉まってた
と言う悲しい出来事があった(T-T)


お腹も膨れて力も復活!


今回も行けなかった大好きコンナムルクッパのお店


韓国観光案内所

何かイベントやってる

もち参加♪
韓国シルクの絵
色塗ります。



完成

...お粗末君…笑

リニューアルして素敵になった案内所

トイレの蛇口も素敵ー♪


さてそろそろ宿へ









本当に久し振りでメチャ懐かしいー

長くなるので続く…♪




薬令市場はヤンニョンシジャンと読む!

2016-10-14 15:33:48 | 地方を歩く
トンテグ2日目~

天気良いです♪

今日はお久し振りの薬令博物館へ

で?どこ?笑

道行く人に問いかけてみる

えっと
「薬令博物館は・・?」
薬令の発音が分らん・・

약령(薬令)
薬は약
令の漢字読み령(リョン)

だが・・確かこの読み方には法則があった筈
ヤクリョンでは無い筈

わっはっはーー
留学中ね
テストで最初にこの読み方問題が出るんだけど
いっつも0点だったっす。

正解は
ヤンニョン

ヤンニョン・・それは韓国料理の薬味と同じ~~♪
私はぁ~なんかとても違和感を覚えるのぉ~~♪
(メロディーつけて歌います。)

そんなこんなで
到着ーー!!

おぉー



建物自体は変わってないけど
館内はリニューアル

足湯があったり

綺麗な写真があったり


ゲーム感覚で色々漢方やら人間のツボを学べたりする

うん!なかなか楽しかった

小腹がちょっと空いたね


トッポッキー

初めてソウル西門市場で食べたトッポッキがあまりに甘口だったので
それ以来食べた事無かったけど
最近みた「ご飯に行こうよ」であまりにも美味しそうだったので
食べてみた
うまぁ~い!!
これから食べる様にしよっと♪

夜はまたまた韓国仲間が日本から合流~~♪
早速ご飯ね^^

蛸刺しとオデン鍋



えっとこれは・・


次の店だっけ?
ラーメン投入



気の良いおじちゃん達に教えて貰った


焼酎に青唐辛子

うん!色も綺麗だし
唐辛子の香りも良い!!
今度からこうやって飲もうーーっと
(辛く無いよ。)

今日も美味しい東テグでした。

ps。
BS3で釜山入りにく居酒屋
行った事有ります♪色々な種類のパンチャンが魅力
えへっちょっと自慢