コヤンイの韓国留学マレーシア、セブ英語留学あれこれ

シニアの一人韓国語留学,英語留学体験談。その他にも海外一人旅やら飲み会やらの日々をのんびり更新してます♪

韓国語出来なくても会話が出来る必殺技!?その2♪

2013-05-13 09:37:26 | 韓国語勉強

韓国の単語は漢字語が多いって
前回は書いたけど


今回は
ちょこっとコツをば


例えば
と言う漢字
韓国語では
공/コン
(発音はンの部分を喉に置いておくのよ~♪)

これはどこまで行っても
コンと読むのね~

だから
州も/
韓国観光社/한국 관광 


つまり・・
漢字単語は同じ漢字であれば
読み方はいつも同じって事なんよ~

もひとつ

発音が同じ漢字なら
漢字が違っていても
同じ読み方の物も沢山あるんよね~


益/익 婚/혼 想/이상 
夫婦/부부 詞/사 近/근  
位/恵/혜  刻/각 
等々

ほら~
単語が沢山増えるでしょう

だからね
日本語と同じ読み方で無くても
漢字に置き換えて
その発音を覚えて置けば
もっともっと読めたり話せたりする様になる(筈・・笑)

/사계(サゲ)節/계절 (ケジョル)
(ゲと濁るのはルールなんだけどこの方が発音しやすいじゃん♪)
は数字のだからね

駄目で元々!!
上手くいったらって事で(笑)

まだあるんだけど・・


明日から釜山入りのワタクシ

こんな感じで単語を駆使して
現地の方々と交流しつつ
日々を送る


当分は
現地レポート!!しまっス(の予定・・笑)



.....................
 


ブログランキング参加しちゃいました!!


にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ


にほんブログ村

人気ブログランキングへ


猫ちゃんかツバメちゃんお好きな方をポチッとお願いします。
両方でも(笑)    






成田⇔釜山(只今13800円也)









最新の画像もっと見る

12 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
キャ~(≧∇≦) (7nan)
2013-05-13 22:10:35
現地リポートありデスカ。

読めるホウワ嬉しいですが(ワクワク) 体調と相談して

是非 元気ミーヤしゃんでの御帰国待ってますわ~***




返信する
な~るほど!! (ふらう)
2013-05-13 23:47:48
勉強になります!!
食べ物だけ少々…くらいの私のハングル力も
この方式で上がるかもしれません(笑)

いよいよ渡韓ですね♪
体調には気をつけて、目一杯!!
楽しんできてくださいね。
ミーヤさんのレポ、楽しみにしています(⌒‐⌒)♪
返信する
勉強になります (豊年満作)
2013-05-14 06:57:24
なるほど漢字が一緒なら発音も同じなんですね
ふむふむ
勉強になります
返信する
Unknown (optiontaro)
2013-05-14 11:06:56
イウンとニウンて、日本語だとどっちも「ん」なので混同しませんか?
私はします(笑)

これ、気付いたとき「スゲー!」って思ったけど、もしかして一般的なのかなー?ご存じかもですが・・・

日本語で音読みしたときに「ん」で終わればニウンです。

今回のブログ記事登場の漢字だと、
한국 韓 かん
관광 観 かん 光 こう
이혼 婚 こん
부근 近 きん

공사 公 こう
이상 想 そう
返信する
いってらっしゃい。 (さえ&ゆいじじ)
2013-05-14 12:49:17
ミーヤさん
今は、もう釜山でしょうか?
今までの分も楽しんでね。
自分は、先週金曜日に退院し、業務に追われてます。

6月上京予定です。
予定合えば、ハンジャンやりましょう。
返信する
漢字語 (まっちゃん)
2013-05-14 13:30:54
私も地名や地下鉄駅名などから漢字語で語彙を増やしました~。
楽しい釜山での時間をお過ごしください!!
いってらっしゃーい!!
返信する
Re:キャ~(≧∇≦) (neko_koya)
2013-05-14 22:19:19
7nanさん♪
頑張ってアップしますU+1F495
返信する
Re:な~るほど!! (neko_koya)
2013-05-14 22:24:43
ふらうさん♪
え~チケット買う時プサンヨクを
3回位言い直しましたU+1F4A6
そんな程度の韓国語です(笑)

久しぶりなので、
結構緊張してますU+1F605
返信する
Unknown (Unknown)
2013-05-15 05:49:33
optiontaroさん

日本語で音読みしたときに「ん」で終わればニウンです。
そうなんですか@@
知らなかった~
勉強になります👍

ただ、、コメントにハングル反映しないんです~😿
返信する
re。勉強になります (ミーヤ)
2013-05-15 05:54:29
満作さん♪

すっごいアバウトなんですが...😅
こんな感じで韓国歩いてます(笑)
返信する

コメントを投稿