Shout It Out Loudこの曲も今回コンテストで演奏する一曲
実はこの曲
リーダーのエースにとて思い入れのある曲だったのでした
このShout It Out Loudと言う曲の歌詞
和訳を探して見てみると…
中々の熱い歌詞じゃありませんか
歌詞内容が分かれば今まで以上に楽しく演奏出来ちゃいますネ
皆さんもこれでこの曲にノレる事間違い無しです
ちなみにコレが
Shout It Out Loudの和訳です
さあ 夜がきたぜ 楽しみたいだろ
一人で楽しみが見つかるかい？
(楽しみ 見つけようぜ）
自分が一番って思ってみろよ
昔のことを思い出したいのかい？
（思い出して欲しいのかい）
何するとか何言うとかは関係ないんだ
前に言ったことなんて忘れちまえよ
どんなやり方でも出来やしないよ
誰もがロックンロールすればいいんだ
whoo, oh, oh
叫べ 叫ぶんだ 大きな声で！
叫べ 叫ぶんだ 響き渡るように！
気分がすぐれない時でも
やり方はあるんだぜ
傷心のまま座ってんじゃねえよ
（傷ついてシュンとしてんのかい）
友達や近所のダチに連絡してさ
パーティーでもやりゃいいんだよ
（そうさパーティーさ）
「うるせえ騒音だな」
なんて言わせるんじゃない
奴らはロックがわかるにゃ年を取り過ぎだ
お前はまだ若い奴らと騒げるはずだ
ロックンロールを受け入れる時が来たんだよ
叫べ 叫ぶんだ 大きな声で！
叫べ 叫ぶんだ 響き渡るように！
叫べ 叫ぶんだ 大きな声で！
パーティーを開こうぜ
叫べ 叫ぶんだ 響き渡るように！
もっと大きな声で
叫べ 叫ぶんだ 大きな声で！
皆ででっかい声でさ！
さぁ～皆もKASSとパーティーですよ
