おはようございます。
昨日から岩手出張のねずみくんです。
こちらはまだすこーしヒンヤリしてますね。
さて。
ここ最近、ある仕事でオーストラリア人であるパックン(仮名)とメールのやり取りが増えてるのですよね。
当初はうちの部の帰国子女にお任せしてたのですが、技術的な話になると、流石にお手上げ。
彼女に一生懸命原理を説明しても、
『頭に入っていかないっす(涙)』と
白旗を挙げられてしまったので、
まぁ、シンプルな文法で伝えていけばいいか、
と思いパックンにメールを送ってみることに。
最初名乗らずに書いていたのですが、
帰国子女の子だと思って返信があったので、
『あれれ、意外に大丈夫かも( ゚д゚)』
と思い、
『ごめん、おいらがねずみくんなんだけど。』と断りを入れたら、
『おお、ねずみくんか、話が早い。んじゃ、こらなんだけど…』とパックンとやりとりしています。
なんでも怖がらずにやってみることは大切だなぁと、50を超えて改めて思う今日この頃。