英語の堪能なお友達(どうもありがとう!)を
使って、こないだの試合の対戦相手のジムの会長とメールのやり取りをしてますが、
It was the hardest fight Serin ever had.
↑
こんな一文があった
いくら鼻血出さしても、試合後足を引きずってたとしても
勝てなきゃ意味ないんだけど・・・
こんなこと相手のジムの会長が言ってくれて嬉しい
お世辞かも、だけどねえ・・・・・
で、2枚目の写真はなぜか帰り際にマネージャーが「セコンドの女の子がNORIKOにって」て、くれたジャケット。
実は、セリンがくれたらしいと判明。
会長によると、「セリンはNORIKOをとってもリスペクトしてるんだ」だって。
私、試合中に肘当てちゃったから(わざと)怒ってると思ってた