Queen♪ 「We Are The Champions 」

〔歌詞〕

「 We Are The Champions 」


I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand
Kicked in my face
But I've come through

And we mean to go on and on and on and on

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the World

I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before
The whole human race
And I ain't gonna lose

And we mean to go on and on and on and on

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the World

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting
Till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions

＜和訳＞

（サイト「PC元気COM_洋楽でひと息入れよっと」からの転載。＊http://gas.pcgenki.com/10/12/31.html）

代償を払った
繰り返し繰り返し
断罪を受けた
犯した罪などないのに
そしてひどい間違いは
幾つかしたし
地面に這いつくばり顔面を蹴られるような扱いさえ受けた
でも通り抜けて来た

（必要なのは　やり続け、続け、続け、続ける事）


僕らがチャンピオン　友たちよ
そして僕らは闘い続ける　最後まで
僕らがチャンピオン
僕らがチャンピオン
敗者どもの出番はないさ
だって　僕らがチャンピオン
この世界の

喝采に応える
カーテン・コール
君達が僕に名声と富をもたらした　
そしてそれに伴うあらゆる物もね
君達みんなに感謝する
でも優雅な暮らしってわけじゃなかった
快適な舟旅ではなかった
僕は認識しているんだ　全人類の前での挑戦だと
そして負けるつもりはないんだ

（必要なのは　やり続け、続け、続け、続ける事）


僕らがチャンピオン　友たちよ
そして僕らは闘い続ける　最後まで
僕らがチャンピオン
僕らがチャンピオン
敗者どもの出番はないさ
だって　僕らがチャンピオン
この世界の

僕らがチャンピオン　友たちよ
そして僕らは闘い続ける　最後まで　Oh
僕らがチャンピオン
僕らがチャンピオン
敗者どもの出番はないさ
だって　僕らがチャンピオン


（※　独断と偏見で、この曲に合う画像を選んでみました。）


転載元のURLを記録し忘れました。申し訳ないけど、省略。


最後になりましたが、

スヌーピーや

チャーリー・ブラウンが

「 We Are The Champions 」を

歌う動画があるので

紹介します。




この曲を聴きながら、

実は、僕は、

SEALDsの皆さんを思い出していました。

あなた方は、

チャンピオンです。

変な圧力に負けないでくださいね。

落ち込んだら、

この曲を聴いてくれたらいいかな

と思いましたよ。