

JACK ZIMBA, Lusaka
TWO white rhinos were last week killed in the Mosi-O-Tunya National Park in Livingstone.
The Department of National Parks and Wildlife suspects the killing of the two rhinos was an inside job, as the radio-tagged animals were well-protected and were under surveillance.
“We strongly suspect that this was an inside job involving one of our officers,” said Sakabilo Kalembwe, who is Ministry of Tourism and Arts spokesperson.
According to Mr Kalembwe, the rhinos, a male named Lewis and a female named Sepo, were gunned down on Sunday night by poachers who went away with a horn from one of the animals
先月行ったモシナショナルパークです。あの時シロサイの子連れの家族をみたのですがあのサイかもと思うと残念です。もうリビングストンには6頭のシロサイしか残って無いと知事が言ってたのに何故こんな事が起きてしまうんでしょうね。
ジャック・ジンバ、ルサカ
先週、リヴィングストンのMosi-O-Tunya国立公園で2頭の白いライノが死亡した。
国立公園・野生生物局は、ラジオタグ動物が十分に保護され、監視されていたため、2つのサイの殺害は内部の仕事であると考えている。
観光芸術省のスポークスマンであるSakabilo Kalembwe氏は、「これは役員の一人が関わる内部の仕事だと強く信じている」と述べた。
Kalembwe氏によると、ライノとルイスという名前の男性とSepoという名前の女性が日曜日の夜、動物http://epaper.daily-mail.cの1人から角笛を出した密猟者によって銃声を発した