木に竹を継ぐ

木に竹を接ぎ木しても継げないし、何よりチグハグ。そこから、辻褄が合わないことや、調和が取れていないことを指す。

例えば、これ。

手前が洋館、門塀、奥が日本建築。

しかも隣接ではなく、つながっている。小父さんがよく歩く旧中山道にある何ともチグハグなこのお屋敷。

実は昭和の初め、不況(世界恐慌)にあえぐ職人さんの為に、地元の資産家が注文したもの。そのため必要以上に贅沢に、たくさんの人手を使ったそうな。

それで救われた人もたくさんいたんだろうね。

竹のしなやかさと木の強さ。双方を持った、木に竹を接げてしまった人だったのだろうね。

ここ、桜もきれいなんだよねぇ