オズ美容室オーナーのコーヒータイム

オズ美容室オーナーの日常日記

いってらっしゃーい

2011-09-02 12:21:21 | 家族

「わだすこのごろ、おどっあんが、会社さいぐどぎ、いっしょにくっついでいぐんだちゃー」
(私はこのごろ、お父さんが、会社に行くときに、ついていくのです。)

 

「あさこっぱやくてね、まだねぷたいんだげっと、さんぽでぎるがら、いぐのっしゃー」
(朝早くて、まだねむたいけれど、散歩ができるからいくのです。)

「おどっあん、いってらっしゃーい!!おぎをずげでねー
 わだすらのために、けんこうではだらいでけらいんねーおねがいすっからね。」
(おとうさん、いってらっしゃーい!!気をつけてねー
 私達のために、健康ではたらいてくださいねーおねがいします。)

「チャチャ、あんだ関東さいるんだから仙台弁はないべっちゃー」
(チャチャ、あなた関東にいるのですから、仙台弁とはおかしいですよ。)

「ママだってすっかりなまってるべっちゃー、『どっからきたのっしゃーっ』っていつもいわれってっぺっちゃ~」
(ママもしっかり訛っていますよ、どこから来たのですかといつもいわれているでしょう。)

とこんな風に毎朝夫が出勤の時にお見送りしてます。

 

仙台弁の面白い動画を見つけましたから、みでけらいん!!(見てください)