サラ・パレツキー 2017-06-01 20:30:28 | 森羅万象 ハードボイルド作家。面白いにつきる。感覚がシックリ来る。内容は、日本でも通じそう。何処も同じ というより、我が国は米国の後ろを歩いているので。。。TVドラマもそういう印象をもつ。 ヒーロー、ヒロインとも世代は私とは離れているも、新人類世代であろうと。 訳がシックリくるのは、その力量によるものか、意訳なのか。。。 「ガーディアン・エンジェル」 「バースデー・ブルー」