English Lesson 気持ちを伝える

英語、いつか話せるようになりたいと夢見て何年経つでしょうか。
今までに、英会話教室に通ったこともあります。


最近仕事で、外人さんと話す機会があり、早口で何を言っていっているのか
ちんぷんかんぷん？？？なこともあったり、
時に通じたときには・・・よかったとほっとしたりしています。

気持ちが通じるということがいちばん大切ですね。


単語の数をふやすこと。
文法は、多少ブロークンでも、言葉のつながりを覚えること。

日本人は、通訳や翻訳を他人まかせにしすぎてしまっているとのこと。


お世話になっている英語の勉強をさせてもらっているお役立ちサイト。
ちさとの英語メール教室


時々しているのは、すきな英語の歌詞を自分の言葉に置きかえること。
歌詞や言葉がすきなので、おもしろいです。

それから大切な本は、原書をもつこと。
これって大事です。
そうすると、著者の微妙なニュアンスも引き寄せてくれるような気がしています。