お嬢さん

今ごろ思ったんだけど…

昨日、合鍵を作りに行ったんですよ。
小さなお店で、店主は男性客に対応中。
「ちょっとお待ちくださいね〜」
と言われたので店内の小物を物色。

しばらくすると店主が
「お嬢さん、どうぞ〜。お待たせしました。今日は何でしょうか？」

私はすぐさま
「合鍵をお願いします」


何の問題もなく時間は進んで行ったのですが……

訂正すべきだった？
「 ＂お嬢さん＂ 」 (⌒-⌒;;;