おおきな木

どうもご無沙汰しております。
ガトーです。
正月からずっと書いてないので、
どう始めたものやらと思っていたのですが、
まあ、普通に始めようと思います。
よろしくお願いします。

さて、今日は
「印象に残ってる絵本は？」
というお題に乗っかろうと思います。

昔々、私が幼かったころの記憶で鮮明なのが、
本を父親に読み聞かせてもらったこと。
いつも同じ本をせがんでは、
寝床で読んでもらった記憶があります。

その本というのが、こちら。

（↑年季が入っているでしょう？笑)

シェル・シルヴァスタイン『おおきな木』です。
訳者は、本田錦一郎。

ここであれっ？とお思いになった方が
いらっしゃるかもしれません。
というのも、この「おおきな木」という作品は、
2010年に小説家の村上春樹が訳して
ちょっとだけ話題になった作品だからです。

実はそのだいぶん前の1976年に
この本田錦一郎版は出版されています。
私が持っているものは1987年のもの。

ちなみにこの本、実は87年当時定価800円だったのですが、
絵本でその値段って結構するほうだと思うんですよ。
それにもかかわらず、かなり息の長いベストセラーだったようで、
76年初版で87年時点では33刷と表示されていました。
すごいですよね。

外のことばかり話していて、肝心の内容は？
と思われたかもしれません。
詳しい内容については、
特に今は触れないでおきたいなと思っています。
いじわるではありません(笑)
読む楽しみを少しでも減らしたくないからです。

ただ、小さな子供には"?"な内容だったものが、
大人になるとしみじみ考えさせられる。
そんなとても深い深い内容だった、
ということだけをお伝えしておきます。

気になった方は、どうぞ探して読んでみてくださいね。




冒頭のあの一文が、今も忘れられません。

むかしりんごのきがあって…
かわいいちびっことなかよし