#ガボリオ翻訳小説 新着一覧
2-XII-9
「侯爵はこちらでお待ちでございます」この声は戦闘開始を告げる太鼓の音のように、パスカルの心を鼓舞させた。しかし彼の冷静さは全く変わることがなかった。「さぁいよいよ来たぞ、決定的な瞬間が」...
2-XII-8
パスカルは喜びに身を震わせた。「運は僕の味方をしている！」と彼は思った。「カミ・ベイの...
2-XII-7
これまでの彼は行動を起こすことに臆病になり、何にも確信が持てず、ぐらぐらと動揺していた...
2-XII-6
「とうとう見つけたぞ！」と彼は男爵が入ってきたとき叫んだ。「わしは心配しとったんじゃ……...
2-XII-5
そう、この私、トリゴーは大事にされ、甘やかされ、ちやほやされる、でなければ、残念ながら...
2-XII-4
「恐縮の至りです」と彼は言った。「結構、結構」「私がここに参りましたのは、まさに貴方の...
2-XII-3
「ああ、確かに、仰るとおりです。それは確実に戻って来ない、と言うべきでした。で、そこか...
2-XII-2
男爵夫人が自然のままでいることを選んでいれば、今頃どんな姿でいることだろう！ というのは...
2-XII-1
XII トリゴー男爵は喜んでパスカルの指示に従うこと、そしてどんな提案も何の異議も唱えず受...
2-XI-15
そうは言っても、マルグリット嬢がどうなったのか、様子を知ることは大事なことであった。パ...
2-XI-14
これまで全く矛盾していると思えた状況に、今や納得が行ったのだった。ほんの少し前まで、彼...