#短編翻訳 新着一覧
初恋ショートショート-16
『待つわ』-16 月夜の晩、裏庭で咲き匂うライラックの木陰で、カレシとキスして家に戻ったジーンは、母親とキング夫人の目を逃れて洗面所に入る。そして,キング夫人の皮肉たっぷりの声を耳にしなが...
初恋ショートショート-17
『待つわ』-⑰⑰キング夫人は また話しを続けていた。「でもね、私もね、二十歳若くたってかま...
初恋ショートショート-18
『待つわ』⑱⑱ デニスさん（ジーンの母親）は口を強張らせた。「よく知ってますわ。話には聞...
初恋ショートショート-19
『待つわ』⑲ 台所を出ると、彼女は深呼吸して 自分の中に込み上がってきたこのムカつく感情...
初恋ショートショート-20
『待つわ』⑳ ※ここは⑤と対比して読むとジーンの心情の変化が分かります）⑳ ジーンはベッドルームへ逃げ込んでドアーを閉めた。彼女はドアーに背中をもたれて、まるで...
初恋ショートショート-21(最終回)
『待つわ』-㉑㉑ 彼女は突然起き上がって、窓辺へ戻った。 あの魔法が蘇ってきた ― 彼女はそ...