初恋ショートショート-18

『待つわ』⑱

⑱　デニスさん（ジーンの母親）は口を強張らせた。「よく知ってますわ。話には聞いていますから。でも、ジーンは良い娘よ、そして これからもそうだと信じているわ」彼女の目が サッとジーンを見た、厳しく、独占的に。

　何か暗くて不快なものがこの部屋の中に入り込んで来た。この存在に気付いて、ジーンはちょっと身を震わせたが、それが何処で襲って来るのかは分からなかった。彼女は注意深くコップを.置いた。

　「私、もう寝るわ。凄く疲れているの。お休みなさい」（続く）

原文：Mrs. Dennis' mouth tightened. "I do indeed. I've heard tales.  But Jean's a good girl and I mean to see she stays that way. " Her eyes swept Jean, hard, possessive. 

 Something dark and ugly had come into this room.　Jean shivered a little,

feeling its presence but not knowing where it might strike her.  She set her glass down carefully.

 "I'm going to bed now.  I'm awfully  tired.  Good night."