負け犬のつぶやき~ぴょんちゃん日記~

teacup.ブログからのお引越し。のんびり気ままに好きなことを更新してます。

今年の抱負ができた

2006年01月06日 02時30分00秒 | つぶやき
吉祥寺で、学生時代のサークルの先輩と、その友達のオーストラリア人と食事をしてきましたぁ~。

実は、先輩とオーストラリア人のその女性はお友達と言ってもこの日が初対面。
先輩は毎年冬になると、在日外国人がよく見るネットの掲示板に
「スノボを教えてあげるので、変わりに英語を教えてください」と書き込んでいるんだよね。
実際、それで毎年外人のお友達ができるんだけど・・
せっかくお友達になっても、たいがい1~2年で自国に帰ってしまうんだ。
そうするとまた新しい友達を探すって感じらしい。

そして・・ なぜか新しい外人の友達ができるたびに呼び出されるぴょん。
まぁ、もともと英語は一般会話程度なら苦労しないし、ものおじしないで初対面でもぺらぺら話して、笑いもとれるからなんだろうけど・・・
けっこういろんな言い回しとか教えてもらえて勉強になるから、ぴょんも喜んで行っちゃうんだよね。
まぁ、相手の外人さんも初対面で待ち合わせた場所にぴょんみたいのがいると、安心するだろうしね・・
ネットの掲示板見て会うなんて、ちょっと不安だろうしさぁ~。

ってことで。。久々に生英語に触れたんだけど・・・

やばいのnose4
ぜんっぜん話せなくなってるんだ!すっごいショックだった。
言ってることは理解できるんだけど、それに対して、文章として返せないんだよね。。。
まぁ、ちょっとした受け答えで気の利いたこと言って爆笑をかう程度は大丈夫なんだけど・・・
ボディランゲージも激しいからさ。それで伝わってる感じよね。
日本人にしては、表情やボディランゲージが豊かってよく言われるからさ。
日本語話してても、そうだってよく言われるから、地なんだろうけど・・
それにしても、かなりショックだったよ。

実はぴょんはホームステイ経験もあるし、大学も英語科だった・・
教科書は全部英語で先生も外人なのが当たり前。
授業中も日本語なんて使いませーんって環境だったんだ。

旅行もいっつもロスとか英語圏内で、ツアーとかで行ったことなかったし、空港からレンタカー借りて国立公園をてんてんとめぐって1500マイルくらいの旅をしたりしてたの。
もちろん、日本人旅行者なんていないとこばっかだったしねぇ。。
でも、そんな旅でも全然へっちゃらだったんだよ・・・

だから、ある程度英会話には自信があったのにぃ~・・・
マジで全然しゃべれないの!!
文章にならない・・

確かにここ数年、アジアに目をむけてばかりで、あまり英語を駆使しなければならないような環境になったことがない・・
ハワイなんて英語じゃなくても通じるしさ。
はぁ。。ハングルなんて言ってる場合じゃなかったよ。
土台が崩れちゃぁ~意味ないよぉ~・・・

人間って・・・どんなに過去に一生懸命やってきたことでも、継続していかないと忘れちゃう生き物なのね・・・
はあぁぁあぁぁっ・・・ショック!

そうそう、国立公園めぐりの旅は、某旅行サイトの「旅行記コンテスト」に応募して、実は優勝したんだ!
副賞で、グアムのヒルトンスイートを4泊分もらったの♪
へへへ。これ、けっこう自慢なの。
当時はブログなんてなかったしねぇ~。
あぁ。でもそのサイト、まだ存在しているけど、内容がガラっと変わっちゃって、そのページはもうなくなってるんだよねぇ・・。
あの旅先でのアホっぷりも、読んで欲しかったんだけどねぇ~。
ザンネン!

そして、久々に「今年の抱負」なるものができたよ。
今年は初心に帰って、英語力を取り戻すぞ!おぉ~!!

・・・。いつも会社で「今年の抱負は?」って新年早々聞かれるんだけど「朝、起きる」とか「整理整頓」とか子供みたいなことしか言えなかったのよねぇ。
今年も、すでに聞かれてて「整理整頓」って答えたばっかだったのだ。

よし!がんばって鍛え直すぞぉ~!!

HPランキング参加中~
ブログ用ランキングにも参加中~symbol7
ポチっと協力お願いしまっすanimal1symbol1


最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (こわし)
2006-01-06 11:21:58
はじめまして、11月ブログをはじめたばっかで、みんなのブログをみて参考にしてます。よかったらおれのもみてやってくださいな~☆
返信する
Unknown (tweety)
2006-01-06 15:10:37
そうみたいだねぇ、使わないとダメみたい。
友達はオーストラリア人の彼と長いこと同棲してるけど(今、日本在住)
あっちで同棲してたときはぺらぺらだったのに
こっちでは日本語だけしか使わないから電子辞書使いながら彼と会話してたよ。
てか、英語しゃべれるのも笑いとれるのも・・
素敵です☆ヽ(゚▽゚*)乂(*゚▽゚)ノ尊敬☆

返信する
Unknown (ぴょんぴょん)
2006-01-07 13:26:37
彼と電子辞書会話!!
ウケる!
でも、実際使わないと忘れるよねぇ・・
シアトルに住んでる友達(日本人だけど、あっちに住み始めて10年くらいなんだ)なんて、日本語忘れてることあるんだよ。
さすがにしゃべれなくなってるってことはないんだけど、いいまわしとか、単語とか・・
おぃ!って突っ込みたくなるくらいだもん。
返信する

コメントを投稿