ひとやすみ(風のいろ:別館)

あなたは私のいのちを穴から引き上げてくださいました(ヨナ)
闇の中に座っていても主がわたしの光である(ミカ)

新しく覚えた英語 (2014年クリスマスカードから)

2014年12月21日 | English
広い家 roomy house

独身の unmarried

亡くなる pass away

なんにせよ anyway / in any cace


下書きしていて クリスマスを Chrismas と書いていた私。。。
t は 確かに発音しないけど
クライスト マス とすればね~。
ジーザス・クライスト。
あー 自分しかいなかったけど 恥ずかしいと思った。

また 母が亡くなったを 下書きで英訳する時
die しか思い浮かばず had dead か had been dead か
なんて気にしながら 改めて検索すると
pass away という言い方。。。
そうだよね。日本語だって 死んだ、と亡くなってってあるからね。

もっと 普段から 英語日記とかつけたり
英文読んだり聞いたり ちょこっとずつ 努力が要るなあと思った。
けど きっとしないな。(-_-;)

コメント (2)    この記事についてブログを書く
« マイナビニュースから・・・... | トップ | さきほど 軽井沢からのmy荷... »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (まこ)
2014-12-30 07:36:59
風邪さん、凄い。英語で文通しいてるんですか。
かっこいいです。
それと、風さんの絵を見たいです。
自分は、幼稚園児より下手なので、絵が描ける人は尊敬なんです。
また、来年もよろしくお願いします。
返信する
今年もよろしくお願いいたします (風のいろ)
2015-01-03 20:19:58
昨年は・・・ここで まこさんと出会えて・・・
そしてそして リアルに出会えて!
私の信仰は よちよちで恥ずかしいけれど
まこさんが 兄弟姉妹と出会って 吉祥寺でベック兄とも出会って
と 喜びを たくさん受け取られたこと、私も嬉しいです。

英語で文通してますが、すごくないんです。。。。
(長くなるので 別に日記書きます)
それに 返事が互いに遅れ 1~2年に1回くらいしか書けてないかも。。。

絵のこと、日記を読み返したら 私、すっごい傲慢で恥ずかしい。。。。。。。。。
私は 自慢できることが あまりないから。。。
でも 子供の頃のように 素直に単純な気持ちで
また 絵を楽しみたいなあと希望を持っています。


そういえば・・・私は運動神経がないので 運転なんて絶対できないと
思っていたころ、運転してる人たちが みんな天才に見えました。
(絶対 事故る と思ってました)
必要があって 自分も運転できるようになった時は
本当にうれしかったなあ。


今回の 御代田にて まこさんと関係することも あったの。
メールしますね。(すぐ書けないかもだけど)
返信する

コメントを投稿

English」カテゴリの最新記事