助っ人

ときおりTVの番組にもナってますが、意味を取り違えて使ってる言葉。有名なトコロでは「姥桜」「おっとり刀」「確信犯」最近の言葉では「ハッカー」などなど。
学生時代、言語学の教授におキきしたコとがあります。「せんせ、『ぜんぜんいい』とか『ぜんぜん楽しい』なんて言葉はおかしくありません？私は小学校で先生に『ぜんぜん』とキたら否定形で締めるッテ習ったハズですが」シタラその教授「うん、Rくんの言ってるコとはヨくわかる。デもオボえておいてホしい。文法ッテのは後の人間がキめるコと。たとえば「助っ人」コの言葉は昭和の初めまではやくざの出入りで使う言葉だった。トコロが今ではNHKのアナウンサーまでもが平気で使ってる。いいか、モ一度言う。文法ッテのは時代にソって変化するってコとをわすれちゃダメだよ」
コの年にナって思います。桜井教授、あんたはスバらしい！時代は教授に追いついた。お元気かな？




山代温泉・れんの羊羹［れんのようかん］石川県加賀市山代温泉　http://www.yorunoume.com/