見出し画像

エクアドルの風

同期の協力隊員2名がカヤンベを訪問

3週間ぶりに対面で日本語を話しました。

***
10月にエクアドルへ派遣されたJICA協力隊員は9名。
そのうちの2名が、首都キトからカヤンベへ訪問してくれました。

赤道直下のモニュメント(カヤンベは緯度0度)、私の職場、花の都カヤンベの中心街をご案内。














隊員おひとりは本日誕生日なので、市場の中にあるフードコートでビールで乾杯 (^^♪
その後、焼きたてビスコッチョ(カヤンベ名物のビスケット)も。


カヤンベには私の他に日本人がいないので、久しぶりに日本語を話しました~\(^o^)/
「日本語で考えて」「それをスペイン語に翻訳し」「スペイン語で話す」日々に少々疲れていましたが、
「考えなくても話せる日本語」が単純に嬉しかったです。

スペイン語も「頭で考えて話す」ではなく「考えなくても口から出てくる」になりたいなぁ~
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

※ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「エクアドルでの日々」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事