Rosso Laboratory

ＴＳ１２日本語版

Trainz

2012-03-04 00:16:00

ついに黒船「ＴＳ１２日本語版」が登場するも１３４４０円のボッタクリ～（何がお得だ！？Blue CometもDuchessも要らネェよ。単品で商売できんのか！こんなもんで「抱き合わせ商法」やるなんて阿呆か）ということで、英語版でＯＫ！！

何故ＴＳ１２だけＢＯＸ版が輸入されなかったのか、漸くわかったわ。コレがあったからダウンロード版しか入手できなかったんだな。

この手の日本語版はアップデートが遅い（あるいは無い）とか、サポートしないでＡＵＲＡＮに直接聞いてくれとか、そんな風になるのがオチらしいので手を出してはいけない一品だろうよ。

数ヶ月でサヨナラするような「ゲーム」じゃなくて、何年も付き合う「（マイナー）ツール」だって言っているだろうが、ＶＲＭやＴＲＡＩＮＺは。

（参考）Photomatix　＆　Topaz

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！

コメント一覧

zio

2012年3月7日

お久しぶりです。昨日ＴＳ１２をインストールして確認したところ、アセットの２バイト文字対応がContentManager＆Surveyorで完了していることを確認しました。つまりＴＳ１２側で既にマルチランゲージ対応できたということでの安直な日本語版発売ということじゃないかなぁ？と思っています。後はアプリ側の文字等とデフォルトでインストールされているシナリオのブリーフィング程度を翻訳して終了～。程度のもんじゃないかなぁと予想していますよ（笑）。

もしこんな感じなら「外側日本語、内側外国語」の「ＴＳ１２日本語（笑）版」と呼んでやろうかと思っています。最低でもＣＣＧが日本語化されなければ日本語版とは認めないつもりですし、日本のリセラーがそこまでやるとは思えないんで購入したユーザーからのクレームですぐに消滅するだろうと思いますけど・・・というか、買う人いるのかなぁ？

値段については私も同意見です。日本人ならこのぐらいの価格は当然と思っていることでしょう。ここ半年ぐらいでＨＲ／ＨＭの輸入版ＣＤを２～３００枚ぐらい買っていますが、日本のＣＤの価格が異常に高いことに驚きましたよ。向こうじゃ数百円で新品アルバムＣＤを売ってて、ソフトウェアの価格に対する金銭感覚が全く違いますからねぇ。

あとRailworksの件ありがとうございます。一応そういう流れだろうと思っていたのですが、Steamが何かの常駐ソフトかサービスとぶつかってネットワークを認識できない状態で止まっていました。よって他のＰＣで試そうかなぁと思っていたんですが、試せそうなのがSolidWorksの入った完全業務用のＰＣしかなかったんで躊躇していたところでした（笑）。暫くしたらもう一台組んで試そうかなぁと思っています。