今日のロッテは狩りの練習に夢中。
ようやくHがロッテの本名(?)を決めました!
Rotteline Ørsted(ロッテリーヌ・オアステッド)
やっぱり「Rotte=ねずみ」から解放はされなかった……。
Rotteに「~ちゃん(女の子用)」の「line」をつけただけなので、
日本語としては「ねず美」に近いのでしょうか。
Hの母も「猫にねずみだなんて!」と絶句していたようです。
Ørstedは名字だそうです。デンマークの物理学者
Hans Christian Ørstedからいただきました。
実はH、最初はRotteにも女性物理学者の名前をつけようとしていたのですが、
「キュリー」は私にとって発音が不可能なので没。
でも実は私、RもØも正しく発音できません。
Rotteline Ørstedときちんと発音できるのは、今のところHだけです。
私は日本語、Hはデンマーク語で話しかけているのですが、
ロッテは混乱しないのでしょうか。バイリン猫ってありえるのかなあ。
ようやくHがロッテの本名(?)を決めました!
Rotteline Ørsted(ロッテリーヌ・オアステッド)
やっぱり「Rotte=ねずみ」から解放はされなかった……。
Rotteに「~ちゃん(女の子用)」の「line」をつけただけなので、
日本語としては「ねず美」に近いのでしょうか。
Hの母も「猫にねずみだなんて!」と絶句していたようです。
Ørstedは名字だそうです。デンマークの物理学者
Hans Christian Ørstedからいただきました。
実はH、最初はRotteにも女性物理学者の名前をつけようとしていたのですが、
「キュリー」は私にとって発音が不可能なので没。
でも実は私、RもØも正しく発音できません。
Rotteline Ørstedときちんと発音できるのは、今のところHだけです。
私は日本語、Hはデンマーク語で話しかけているのですが、
ロッテは混乱しないのでしょうか。バイリン猫ってありえるのかなあ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます