らば~そうる “IN MY LIFE”

旅、音楽、そしてスポーツのこと。過去、現在、そして未来のこと・・・「考えるブログ」。

1308.ビートルズ・SGT. PEPPER INNER GROOVEの会話

2009-06-05 | 12.THE BEATLES
 以前、この記事でビートルズの‘SGT. PEPPER INNER GROOVE’につ
いて記事をご紹介いたしました。

 あの「奇妙な会話?」の内容。いったい誰がどのような言葉を発し
ているのでしょうか。皆さまは考えたことがありますか。

 わたしは語学力に乏しいため、レコード中央に切れ込む「ミゾ」を
何度も再生し、なんとか聞き取りを試みてみました。まるで、英語の
ヒアリング・テストですね。

 文字にしてみました。

 Thank you for listening.
 That's all for now.

(聴いてくれてどうもありがとう。これでおしまいだヨ。)

・・・でいかがでしょうか。誰がしゃべっているのかはわかりません
が、ジョンかポールだと推察します。
 


↑If this article is quite good, will you please click?

Comment    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 1307.齢を重ねても | TOP | 1309.SGT. PEPPER\'S LONELY... »
最新の画像もっと見る

post a comment

Recent Entries | 12.THE BEATLES