2111．ビートルズ・‘AND YOUR BIRD CAN SING’ in D

　‘AND YOUR BIRD CAN SING’は、ビートルズのアルバム“REVOLVER”
（ＵＳでは“‘YESTERDAY’... AND TODAY”）に収録された、ジョンの
ナンバーです。リリースされたヴァージョンについては、この記事でご
紹介いたしました。さらに、この曲が最初にレコーディングされた1966
年 4月20日のテイク２の模様は“ANTHOLOGY 2 ”にてリリースされまし
た。それも「奇妙な笑い声付き」で。このテイクに対するコメントは、
この記事をご参照ください。

　過去２回の記事ではご紹介しなかった音源を、今回ご紹介いたします。
“ANTHOLOGY 2 ”テイク２の「奇妙な笑い声」がカットされたものです。

　このテイクでは、ジョージの１２弦ギターが印象的です。あの「バー
ズ」的なアレンジです。どこか‘If I Needed Someone ’のテイストを
感じませんか。その影響色が強いことを４人（特にジョンとポール）が
嫌ったのでしょうか。このテイクもよい出来だと思うのですが、６日後
録り直します。そして世に出たのが、今の正式ヴァージョンです。

　そういえば、バーズは“The Byrds ”と綴りますね。一方でこの曲は
‘And Your “BIRD” Can Sing’です。・・・。「えっ、なによ？」。
そうです。このタイトルは４人の、いや、ジョンのジョークなのでは。

　最初はね。
　ギターとヴォーカルのアレンジをバーズ風にしてみたんだけれど。
　でも、やっぱりね。
　ビートルズ色をもっと出さないとね。
　でも、タイトルだけは「痕跡」を残したんだよ。

　な～んて、ジョンが言うわけないですよね。





↑If this article is quite good, will you please click?