924．‘Norwegian Wood’を取り巻く状況

　1965年の暮れにリリースした“RUBBER SOUL ”で、ビートルズは、
内省的なナンバーのひとつである‘Norwegian Wood’を書きました。
この曲の歌詞に込められた意味については、事実と憶測を含め多くの
コメントが発せられています。わたしの所見はこちらを参照ください。

　関係者のコメントを整理しながら、この曲の状況を考えてみること
にしましょう。

　ジョンは言いました。

　これは情事についての歌だ。歌詞の内容は、ある女性のアパート
　にいっしょに行ったときの経験談に基づいている。

　妻には知られたくなかったから、わかりづらい言葉を選んだんだ。

　1965年当時のシンシアとの結婚生活について、知る由もありません
が、何か複雑なコメントですね。この曲のクレジットは、「通例」の
『レノン＝マッカートニー』です。この点について、ジョンは多くの
人に対し次のように述べています。

　‘Norwegian Wood’の制作にポールはほとんど関与していない。
　実際には、バッキングの楽器のことで、ジョージに協力を仰いだ
　んだ。

　ジョンは、この曲の「ロマンティックであるながらも、どこかミス
テリアスな世界」を、少し風変わりな手段で表現したいと考えており
その頃ジョージが手に入れたばかりの「シタール」が、その雰囲気に
マッチするのか、試してみたかったのです。ジョンのオファーに対し
ジョージは、このようにこたえています。

　「インドのギター」はまだマスターしていないけれども、とりあ
　えずやってみよう。

　‘Norwegian Wood’のレコーディングについては、当時のジョンの
曲にしては珍しく長い時間が費やされ、「試行錯誤」の作業が進めら
れました。このプロセスによるアレンジの変化は、“ANTHOLOGY 2 ”
で確認することができます。

　一方、制作過程には関与していなかったはずのポールは、ジョンと
反対の見解を述べています。

　これもまた、いつものように二人でセッションをしている最中に
　生まれた一曲なんだ。ジョンが最初の一節を持ってきたんだ。美
　しいと思ったよ。でも、それ以外は何もできていなかった。タイ
　トルも詞もなにもかもね。あの曲は自然に出来上がっていったん
　だ。中間部はボクが書いた。なぜならジョンにはミドル８が書け
　なかったからね。　

　彼は曲のタイトルについて、このように述べています。

　ピーター・アッシャー（注）が部屋の内装を木目調にしていてね。
　あの当時、壁や床を木にするのが流行っていたんだよ。ピーター
　の部屋に使われていたのは、チープなパイン材だった。でもね、
　「チープ・パイン」じゃ、曲のタイトルにはならないよね。

　歌詞のストーリーについて、ポールは興味深いことをコメントして
います。彼は「この曲の歌詞がジョンとある女性との間で本当にあっ
た恋愛話に基づいている」と言い、その女性に「仕返し」するために
ノルウェー産の木製家具に火をつけて燃やすというアイディアを自分
自身が考えたのだと主張しています。

　彼女はジョンを風呂場に寝かせだんだよ。男子たるもの、やられ
　たらやり返さないとね。

　制作やレコーディングのプロセスで誰がいったい何をしたのでしょ
うか。ジョンとポールのコメントの内容が一致していないこともあり
謎です。しかし‘Norwegian Wood’は、とてもキャッチーなメロディ
や歌詞によって表現された魅力的なストーリーに代表されるように、
「傑作」であるということについては、間違いないでしょう。

　（注）ピーター・アッシャー
　　　　・ポールのガール・フレンドだったジェーンの兄




↑If this article is quite good, will you please click?