にわか日ハムファンのブログ記念館

2004年8月から2014年6月にかけて更新してきた当ブログを静態保存しております。

ダルビッシュのニックネーム候補が「それはちょっと」な件

2012-01-21 08:17:51 | 野球全般カテゴリ
 MLBテキサス・レンジャーズへの売却が正式に決まったダルビッシュ。地元テキサスは早くも期待感に満ちているようです。
 そんな中、アメリカのスポーツ専門メディアESPNが、同局のツイッターで愛称の募集を開始したそうです。
 確かに、彼のファーストネーム"Yu"は英語"You"と紛らわしい(そういえば、旧仲壽の背文字も当初"You"だったのが"Yoh"に変わったのを思い出しました)。なので別の呼び方があれば、それに越したことはありません。
 ですが、その愛称候補というのが……

■ 「ユジラ」「わさび」…ダル異例の愛称募集に投稿殺到(スポニチ・2012年1月21日)

 「ユジラ」……いや、松井とはポジションから何から違うから。
 それにしても、今でも日本で連想するキャラクターはゴジラなんですね。それだけゴジラが偉大(?)だったってことでしょう。
 ま、日本の深夜アニメキャラで愛称をつけられるよりはいいかとは思いますが。
 「わさび」……"Sukiyaki"を思い出しました。上を向いてダルと話す武田久。
 "Super Yuman"……済みません、本当に済みませんがひねってください
 とまぁケチをつけましたが、"Big Yu-nit" "D-Yunit"はさすがにアリかなと思ってます。気になるのは、ランディ・ジョンソンがどう思うかですが。

 それにしても、どうせ「わさび」になるなら"Takoyaki"ぐらいでいいじゃないか、とすら思います。
 大阪出身ってのもありますが、失点「ゼロ」→世界の名言を思い出したり。


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (M・K)
2012-01-28 17:44:38
>失点ゼロ
Mr.Zeroは、既に名づけられた選手がいますからねえ。

>Big Yu-nit
入団した球団が、ダイヤモンド・バックスだったら
スンナリ決まっていたかもしれませんね。(笑)

高津臣吾
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%B4%A5%E8%87%A3%E5%90%BE#.E3.83.97.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.82.B9.E3.82.BF.E3.82.A4.E3.83.AB
返信する
M・Kさん (ルパート・ジョーンズ)
2012-01-29 10:34:02
Mr. Zeroがすでにいたんですか。残念……

それにしても、日本とアメリカではネーミングのセンスがだいぶ違うなぁと思います。
もっとも、日本はセンス自体が崩壊しかかってるかも知れませんが。子どもの名づけとか……
返信する