横浜の着物リメイク ギャラリー瑠璃門ブログ

横浜市・青葉区で着物のリメイクを手がけています。
ギャラリースペースでは、作品展もしています。

Early summer tunic blouse

2025-04-04 18:10:10 | plan
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

Is it a bit early? Allow me to introduce our summer tunic blouse.
The key features are the wide open neckline and bold hand-painted style pattern on the body. Is this... lotus root...?
You can wear it on its own or layered with other pieces.
Of course, it's 100% cotton so you can wash it at home.
Length: 70cm • Free size • 100% cotton • ¥4,900 (¥5,390 including tax)


【Related Articles】A list of articles related to "plan" in the Rurimon Blog


We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4
Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


気の早い夏のチュニックブラウス

2025-04-04 18:00:10 | 企画
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

ちょっと気が早いでしょうか？夏のチュニックブラウスのご紹介です。
大きくあいた胸元と大胆な手描き風のボディの絵柄がポイント。これは・・・れんこん・・・？
一枚でも重ね着してもお召しいただけます。
もちろん綿100％なのでおうちでお洗濯していただけます。
着丈70㎝・Freesize・綿100％・￥4,900（税込￥5,390）


【関連記事】瑠璃門ブログの中の「企画」に関連する記事一覧

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4
横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


Remake a one-piece dress from a cherry blossom-colored visiting kimono (houmongi).

2025-03-29 16:36:18 | The Kimono Remake Diary
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

I received a cherry blossom-colored visiting kimono that's perfect for this season and remade it into a dress. Previously, I made one with the same pattern and size that the customer really loved, so they requested the same design. I'm so happy about this! Even though it's exactly the same design, it's surprisingly different - almost like a completely different piece. Since I didn't charge for the pattern or fitting, the tailoring fee became quite reasonable. Well, it's spring now! The cherry blossoms are in full bloom in no time!




▲The pink background has a lovely pattern on it.

【Related Articles】A list of articles related to "Kimono Remake Diary" in the Rurimon Blog


We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4
Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


桜色の訪問着からワンピースをリメイク

2025-03-28 17:04:29 | 着物リメイク日記
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

今の季節にぴったりな桜色の訪問着をお預かりしてワンピースをリメイクしました。
以前、同型・同サイズでお作りしてとてもお気に入っていただき、リクエストして頂いた形です。こちらとしてもとても嬉しい！
全く同じデザインなのに、こんなにイメージが変わるものか・・・と驚いてしまうくらい別物。
パターン代・仮縫い代はいただきませんのでお仕立て代もリーズナブルになりました。
さあ、春ですね！桜もあっという間に満開です！




▲ピンク地に素敵な地模様が入っています

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「着物リメイク」に関連する記事一覧

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4
横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


From iro-tomesode (formal colored kimono) to long jacket for weddings

2025-03-20 17:21:12 | The Kimono Remake Diary
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

I received a colored tomesode kimono to tailor into a long jacket for an April wedding. It has a subdued beige background with gold embroidery and hand-painted cranes—a very auspicious pattern.
Unlike a dress, it has a front opening, so I decided to make the center front a simple meeting edge without buttons.
I couldn't disrupt the pattern. Pattern matching was crucial.
I was able to match the patterns beautifully on both front and back, and use the patterns to their fullest extent. I finished in time for the deadline and can finally breathe a sigh of relief.
It has a different feel from tailoring a black tomesode, and this project reminded me how truly beautiful colored tomesode kimonos are.
Congratulations!



▲Perfectly aligned pattern matching

【Related Articles】A list of articles related to "Kimono Remake Diary" in the Rurimon Blog


We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4
Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


色留袖から結婚式用ロングジャケット

2025-03-20 17:02:57 | 着物リメイク日記
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

４月の結婚式用にロングジャケットをお仕立てするため、お預かりした色留袖。落ち着いたベージュに金の刺繍と手描きの鶴がとてもおめでたい柄です。
ワンピースとは違って前開きなので、前中心はあえてボタン無しの突き合わせにすることにしました。
柄を途切れさせる訳にはいきません。柄合わせが命です。
前後ともとても綺麗に柄合わせができ、柄も目一杯使い切ることができました。期日にも間に合いホッと一息です。
黒留袖でお仕立てするのとはまた雰囲気が違って、色留袖もとても綺麗だな～と改めてしみじみ感じたお仕立てでした。
おめでとうございます！



▲ぴったりに仕上がった柄合わせ

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「着物リメイク」に関連する記事一覧

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4
横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


Spring blouse

2025-03-13 16:31:24 | plan
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

Spring blouses are arriving one after another.
This time, we present an oversized cotton over-blouse with a deep neckline. The fabric has a substantial weight, so it's not see-through and can be worn on its own. The bold paisley pattern is beautiful.
Made of 100% cotton, it can be washed repeatedly without worry. The fabric feels soft against the skin and would be very comfortable to wear directly.
A must-have piece for your spring to summer wardrobe.
100% cotton • Free size • Length: 65cm front, 75cm back • ¥6,900 (¥7,590 tax included)


【Related Articles】A list of articles related to "plan" in the Rurimon Blog


We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4
Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


春のブラウス

2025-03-13 16:19:58 | 企画
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

春のブラウスが続々と入荷しています。
今回は大きく胸元の開いた、少し肉厚な綿のオーバーブラウス。透けないので一枚で着こなしていただけます。大胆なペイズリー柄が素敵です。
綿100％なのでジャンジャンお洗濯していただけます。肌触りも柔らかく素肌にきていただくととても気持ち良さそうです。
春から夏のワードローブにぜひ一着。
綿100％・Freesize・着丈前65㎝後75㎝・￥6,900（税込￥7,590）


【関連記事】瑠璃門ブログの中の「企画」に関連する記事一覧

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4
横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


Spring shearling blouse

2025-03-03 16:55:58 | plan
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

Yesterday, the temperature in Yokohama was 22 degrees. It was perfectly clear and warm enough to make me think excitedly, "Is spring already here to stay?" But...
Today it's 2 degrees! Snow has even started falling.
I keep telling myself that this is how seasons change, but my body can't keep up. Everyone, please take good care of your health.
On this snowy day, I'd like to introduce a spring blouse to help lift your spirits.
It's made of smooth 100% Indian cotton with fine shirring details at the chest.
The color is a gentle cherry blossom pink, perfect for spring. It can be worn on its own or as a light outer layer.
Length: 80cm • 100% Cotton • Free size • ¥3,900 (¥4,290 including tax)



▲Cute shirring at the neckline/chest area.

【Related Articles】A list of articles related to "plan" in the Rurimon Blog


We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4
Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


春のシャーリングブラウス

2025-03-03 16:33:36 | 企画
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

昨日は横浜の気温22度でした。快晴で暑いくらいの陽気で「もうこのまま春になるのかしら？」とウキウキしていたのに…。
今日は2度！雪も舞い始めました。
こうやって季節は変わっていくのだと自分に言い聞かせますが、体がついていきません。皆様、体調には充分お気をつけくださいませ。
そんな雪の降る日の今日、気持ちだけでも上げていかれるように春のブラウスのご紹介です。
しなやかなインド綿100％で胸元には細かいシャーリングが施されています。
色も春にぴったりな優しい桜色。一枚でも軽い羽織りものとしても重宝していただけます。
着丈80㎝・綿100％・Freesize・￥3,900（税込￥4,290）



▲胸元には可愛いシャーリング

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「企画」に関連する記事一覧

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4
横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


From furisode (kimono) to wedding dress

2025-02-25 15:25:56 | The Kimono Remake Diary
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

We received a tomesode kimono from a customer who was preparing for her son's wedding in early March. She was a bit concerned about a stain that had formed on the pattern, but we decided to proceed with tailoring it without attempting stain removal. The result? No problem at all! Unless you stare at it up close, it's completely unnoticeable.
I was very happy to see another sleeping kimono be reborn. If you have kimonos with stains or moth damage that you're thinking "I should just throw this away," please feel free to consult with us. We can surely be of assistance!



【Related Articles】A list of articles related to "Kimono Remake Diary" in the Rurimon Blog


We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4
Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


留袖から結婚式用ドレス

2025-02-25 15:06:14 | 着物リメイク日記
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

三月初めの息子さんの結婚式を控えたお客様からお預かりした留袖。柄のところにできてしまったシミを少し気にされていましたが、思い切って染み抜きしないで仕立てることになりました。結果。問題無しでした！間近でジロジロ見ない限り、全く気になりません。
また一枚、眠っていた着物が生まれ変わりとても嬉しかったです。
シミがあったり虫食いしてたりして「もう捨てよう」と思っている着物もどうぞご相談くださいませ。
きっとお力になれるはずです！



【関連記事】瑠璃門ブログの中の「着物リメイク」に関連する記事一覧

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4
横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


Spring's new collection of cut-and-sew tops

2025-02-17 14:12:53 | plan
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

A spring cut-and-sew top perfect for layering. When the black version arrived in winter, it quickly found homes with our customers. Now our new spring colors have arrived. This slightly deeper beige is a versatile color that matches with everything. It's a valuable piece that can be worn alone or layered with other items.
Material: 83% Cotton, 16% Polyester, 1% Polyurethane
Care: Hand washable
Length: 60cm
Price: ¥16,800 (¥18,480 including tax)


【Related Articles】A list of articles related to "plan" in the Rurimon Blog


We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4
Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


春の新作カットソー

2025-02-17 13:58:09 | 企画
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

重ね着もできる春のカットソー。冬には色違いの黒が入荷しましたが、すぐにお客様の元へ。今回新作の春色が届きました。少し濃いめのベージュは何にでも合わせやすい色ですね。一枚で着ても、重ね着しても重宝に着回ししていただける一着です。
綿83％ポリエステル16％ポリウレタン1％・手洗いOK・着丈60㎝・￥16,800（税込￥18,480）


【関連記事】瑠璃門ブログの中の「企画」に関連する記事一覧

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4
横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


Handwoven Kurume Kasuri (traditional Japanese ikat) long vest

2025-02-11 15:16:20 | handcraft
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

We have received a shipment of long vests made from rare hand-woven Kurume Kasuri fabric. While the cold wind still bites, spring is just around the corner. When it warms up, you'll want to shed your coat and slip on this light long vest.
The red ribbon at the neckline can be gathered to create a lovely accent with just the right amount of pleating.
Hand-woven Kurume Kasuri has become a very precious and rare fabric nowadays. Please enjoy the texture and feel of this fabric that has been spun and hand-woven by skilled artisans.
Size: Free size
Length: 80cm
Material: 100% hand-woven cotton
Price: ¥39,200 (¥43,120 including tax)



▲When you tie the red ribbon at the neckline, it creates a nice amount of gathering.

【Related Articles】List of articles related to 'Handicrafts' from the Rurimon Blog

We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4
Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834