From furisode (kimono) to wedding dress

Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

We received a tomesode kimono from a customer who was preparing for her son's wedding in early March. She was a bit concerned about a stain that had formed on the pattern, but we decided to proceed with tailoring it without attempting stain removal. The result? No problem at all! Unless you stare at it up close, it's completely unnoticeable.
I was very happy to see another sleeping kimono be reborn. If you have kimonos with stains or moth damage that you're thinking "I should just throw this away," please feel free to consult with us. We can surely be of assistance!

【Related Articles】A list of articles related to "Kimono Remake Diary" in the Rurimon Blog

---

We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4

---

Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

留袖から結婚式用ドレス

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

三月初めの息子さんの結婚式を控えたお客様からお預かりした留袖。柄のところにできてしまったシミを少し気にされていましたが、思い切って染み抜きしないで仕立てることになりました。結果。問題無しでした！間近でジロジロ見ない限り、全く気になりません。
また一枚、眠っていた着物が生まれ変わりとても嬉しかったです。
シミがあったり虫食いしてたりして「もう捨てよう」と思っている着物もどうぞご相談くださいませ。
きっとお力になれるはずです！

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「着物リメイク」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

Spring's new collection of cut-and-sew tops

Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

A spring cut-and-sew top perfect for layering. When the black version arrived in winter, it quickly found homes with our customers. Now our new spring colors have arrived. This slightly deeper beige is a versatile color that matches with everything. It's a valuable piece that can be worn alone or layered with other items.
Material: 83% Cotton, 16% Polyester, 1% Polyurethane
Care: Hand washable
Length: 60cm
Price: ¥16,800 (¥18,480 including tax)

【Related Articles】A list of articles related to "plan" in the Rurimon Blog

---

We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4

---

Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

春の新作カットソー

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

重ね着もできる春のカットソー。冬には色違いの黒が入荷しましたが、すぐにお客様の元へ。今回新作の春色が届きました。少し濃いめのベージュは何にでも合わせやすい色ですね。一枚で着ても、重ね着しても重宝に着回ししていただける一着です。
綿83％ポリエステル16％ポリウレタン1％・手洗いOK・着丈60㎝・￥16,800（税込￥18,480）

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「企画」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

Handwoven Kurume Kasuri (traditional Japanese ikat) long vest

Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

We have received a shipment of long vests made from rare hand-woven Kurume Kasuri fabric. While the cold wind still bites, spring is just around the corner. When it warms up, you'll want to shed your coat and slip on this light long vest.
The red ribbon at the neckline can be gathered to create a lovely accent with just the right amount of pleating.
Hand-woven Kurume Kasuri has become a very precious and rare fabric nowadays. Please enjoy the texture and feel of this fabric that has been spun and hand-woven by skilled artisans.
Size: Free size
Length: 80cm
Material: 100% hand-woven cotton
Price: ¥39,200 (¥43,120 including tax)

▲When you tie the red ribbon at the neckline, it creates a nice amount of gathering.

【Related Articles】List of articles related to 'Handicrafts' from the Rurimon Blog

---

We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4

---

Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

手織り久留米絣のロングベスト

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

珍しい手織りの久留米絣で仕立てたロングベストが入荷しました。まだまだ冷たい風が沁みますが、春はすぐそこ。暖かくなったらコートを脱いで軽やかにロングベストを羽織りたいものです。
襟元の赤いリボンで襟を縮めれば、程よいギャザーが入って可愛いアクセントになります。
手織りの久留米絣は、今ではとても貴重で珍しい生地になりました。職人が紡いで手織りする生地の風合いと手触りをどうぞお楽しみくださいませ。
Freesize・着丈80㎝・手織り綿100％・￥39,200（税込￥43,120）

▲襟元の赤いリボンを結ぶと程よいギャザーが入ります

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「手仕事」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

What to wear after Setsubun... it's troubling

Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

Although Setsubun (the traditional bean-throwing festival) has passed, cold winds continue to blow. Some regions are expected to experience the strongest cold wave of the season...
To those living in snowy regions, please take care and stay safe.
Our new poncho has arrived. It features two buttons that can be switched, allowing for two different wearing styles.
Spring is just around the corner! We're all looking forward to shedding our heavy winter coats and stepping out in lighter wear!
Material: 100% wool
Price: ¥4,900 (¥5,390 including tax)
Size: Free size

▲A day with warm sunshine

▲It's a windy day today.

【Related Articles】A list of articles related to "plan" in the Rurimon Blog

---

We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4

---

Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

節分過ぎて悩む着るもの・・・

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

節分は過ぎましたが、まだまだ冷たい風が吹いています。地域によっては今シーズン最強の寒波が来るそう・・・。
雪の地方の皆様もどうぞお気を付けてお過ごしくださいませ。
新作ポンチョが届きました。ボタンが２つ付いていて、掛けかえると２wayでお召し頂けます。
春はもうすぐ！早く重たいコートを脱いで軽やかにお出かけしたいですね！
wool100％・￥4,900（税込￥5,390）・Freesize

▲陽射しの暖かい日

▲風の強い日はこちら

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「企画」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

Spring's new line of cut-and-sew tops

Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

New spring cut-and-sew tops have arrived. The edges are adorned with colorful handwoven cotton for a cute and elegant look. Although the cold winds continue, let's try to keep our spirits light and cheerful!
100% cotton
Length: 55cm
Unlined
Retail price: ¥4,900 (¥5,390 including tax)

▲The border is made of colorful hand-woven cotton

【Related Articles】A list of articles related to "plan" in the Rurimon Blog

---

We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4

---

Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

春の新作カットソー

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

春の新作カットソーが入荷しました。縁取りはカラフルな手織り木綿を使って可愛らしく華やかに。
まだまだ冷たい風が続きますが、気持ちだけでも軽やかに過ごしたいですね！
綿100％・着丈５５㎝・裏無し・上代￥4,900（税込￥5,390）

▲縁取りはカラフルな手織り木綿

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「企画」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

Remake a wedding dress from a houmongi (formal visiting kimono)

Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

Happy New Year, though it's quite late!
This year too, I will continue to work hard to deliver results that will make everyone happy.
Thank you for your continued support.
My first post of the year is about a dress for a mother to wear to her daughter's wedding. It was remade from a formal kimono (houmongi).
It features an auspicious pattern of cranes in flight on a soft gray background.
The pattern matching turned out very well, with powerful cranes flying near the neckline.
I understand the wedding is in early February. I'm glad I finished it in time!
Congratulations!

▲The patterns match perfectly

▲A powerful crane flaps its wings close to your face.

【Related Articles】A list of articles related to "Kimono Remake Diary" in the Rurimon Blog

---

We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4

---

Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

訪問着から結婚式ワンピースをリメイク

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

大変遅くなりましたが、新年あけましておめでとうございます。
今年も皆様に喜んで頂けるようなお仕事をめざして、精進してまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。
今年最初の投稿は、お嬢さまの結婚式にお召しになるお母さまのワンピース。訪問着からリメイクいたしました。
淡いグレーに鶴が羽ばたいているとてもおめでたい柄です。
柄合わせもとてもうまくいって、お顔の近くに力強い鶴が飛んでいます。
２月初旬の結婚式と伺っております。間に合って良かった！
本当におめでとうございます！

▲柄合わせもぴったり

▲お顔の近くに力強い鶴が羽ばたきます

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「着物リメイク」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

Reversible Hat Made from Coat Remnant Fabric

Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

I created a reversible hat using the leftover fabric from a reversible coat I previously made. It was just enough fabric to make one hat. This is an original Rurimon design.
Since both the coat and the hat are reversible, you can enjoy them in 6 different ways.
After making items like coats, you often have leftover fabric that's not quite enough for another full piece... We welcome your consultations and orders.
No matter how small the piece, fabric that's been handcrafted - you wouldn't want to throw it away, would you?

【Related Articles】A list of articles related to "Kimono Remake Diary" in the Rurimon Blog

---

We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4

---

Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

コートの残布でリバーシブル帽子

こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

以前お作りしたリバーシブルコートの残布でリバーシブル帽子をお作りしました。ちょうど、帽子一枚分の残布。瑠璃門オリジナルデザインです。
コートも帽子もリバーシブルなので、６wayでお楽しみ頂けますね。
コートなどを仕立てた後の残布。あと一着できるほどはないし・・・ということも度々。ご相談、ご注文お受けいたします。
どんなに小さなかけらでも、手仕事の布。捨てたくはないですよね。

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「着物リメイク」に関連する記事一覧

---

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

---

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834

Remake a blouse from hand-woven Tsumugi kimono fabric

Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

I received a hand-woven Tsumugi kimono fabric and remade it into a lined blouse.
With a sample blouse of the same design and size, it took some time but the tailoring proceeded smoothly.
I was meticulous about the details as always - pattern matching and buttonholes with piped edges - and a lovely blouse jacket was completed!
I heard you have a gathering in January, so I'm really glad it was finished in time!
Wishing you a wonderful New Year.

【Related Articles】A list of articles related to "Kimono Remake Diary" in the Rurimon Blog

---

We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4

---

Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834