横浜の着物リメイク ギャラリー瑠璃門ブログ

横浜市・青葉区で着物のリメイクを手がけています。
ギャラリースペースでは、作品展もしています。

Remake a long blouse from Kurume kasuri fabric

2024-06-24 14:28:27 | The Kimono Remake Diary
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

I have received a piece of Kurume kasuri fabric and remade it into a long blouse.
Kurume kasuri is a traditional craft that has been loved for many years due to its beautiful patterns and high practicality. Although machine-woven fabrics have become more common recently, the piece I received is an impressive hand-woven one with a distinctive pattern.
Being made of cotton, it is highly durable and resistant to washing. It is said to retain its color well even after long-term use and develop a richer texture over time.
Furthermore, it has excellent breathability, making it particularly comfortable to wear in the summer.
It's perfect for the rainy season! Although it's a humid time of year, please enjoy wearing this garment comfortably. CopyRetry


▲Distinctive pattern


▲The pattern matching was perfectly aligned both in front and back.

【Related Articles】A list of articles related to "Kimono Remake Diary" in the Rurimon Blog


We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4
Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834



久留米絣からロングブラウスをリメイク

2024-06-24 14:17:57 | 着物リメイク日記
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

久留米絣をお預かりしてロングブラウスをリメイクしました。
久留米絣は、その美しい模様と高い実用性から、長年愛されている伝統工芸品です。最近は機械織りが多くなってしまいましたが、お預かりしたのは立派な手織り。柄も特徴的です。
綿素材ですので非常に耐久性が高く、洗濯にも強いです。長期間使用しても色落ちしにくく、風合いが増すとされています。
更に通気性が良く、特に夏場に涼しく着用できます。
梅雨時期などにはぴったり！ジメジメした季節ですが、この洋服で楽しくお過ごしください。


▲特徴的な柄


▲前も後ろもぴったり柄合わせが出来ました。

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「着物リメイク」に関連する記事一覧

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4
横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


Remake a long blouse from a dragonfly-patterned ro kimono (thin and lightweight summer kimono).

2024-06-17 15:42:42 | The Kimono Remake Diary
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

I accepted a silk kimono and remade it into a long blouse. It's the same Rurimon original design as the long blouse introduced in my previous blog post.
The dynamic dragonfly pattern is overflowing with vitality. It's made with a single layer to achieve a sheer look, resulting in a wonderfully light wearing experience that's perfect for a summer outer garment. Of course, it can also be hand-washed.
With this, you shouldn't be afraid of the dazzling summer sun! Please enjoy your summer!


▲A vibrantly energetic dragonfly pattern

【Related Articles】A list of articles related to "Kimono Remake Diary" in the Rurimon Blog


We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4
Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834



トンボ柄の絽着物からロングブラウスをリメイク

2024-06-17 15:09:54 | 着物リメイク日記
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

絽の着物をお預かりしてロングブラウスをリメイクしました。前回のブログでご紹介したロングブラウスと同じ、瑠璃門オリジナルデザインです。
躍動感あふれるトンボ柄。一重にして透け感を出し、とても軽やかな着心地で真夏の羽織りものにはぴったり。もちろん押し洗いもして頂けます。
これでギラギラ太陽も怖くないはず！どうぞ夏をお楽しみください！


▲躍動感あふれるトンボ柄

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「着物リメイク」に関連する記事一覧

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4
横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


"Remake a long blouse from a formal visiting kimono (kamon-bakama)"

2024-06-10 15:57:28 | The Kimono Remake Diary
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

Hello, this is Gallery Rurimen/Rurimon, a shop specializing in kimono remodeling and kimono reformation in Yokohama Aobadai!
We received a visiting kimono and remodeled it into a long blouse. It's an original Rurimen design with a puffy, triangular gusset on the sides.
Being single-layered, it's washable and comfortable for sweating. The lining is neatly finished with piping instead of a lock stitch. The buttonholes are meticulously made with a ball-edged stitch. Of course, the length of the body and sleeves are customized to the customer's preferences. We take precise measurements to ensure a flattering fit.
It looked absolutely lovely on you! Thank you for your patience.



【Related Articles】A list of articles related to "Kimono Remake Diary" in the Rurimon Blog


We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4
Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834



訪問着からロングブラウスをリメイク

2024-06-10 15:46:47 | 着物リメイク日記
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

訪問着をお預かりして、ロングブラウスをリメイクしました。瑠璃門オリジナルデザインの、脇に三角マチを入れたふんわりとしたブラウスです。
一重仕立てですのでお洗濯もでき、汗をかいても安心です。裏の始末はロック始末ではなく全てパイピング始末。ボタンホールは玉縁、と丁寧に丁寧にお仕立ていたしました。もちろん、着丈・袖丈等全てお客様のご希望通り。きちんと採寸もして、体に馴染むように仕上げます。
とっても良くお似合いでした！お時間いただきありがとうございました。



【関連記事】瑠璃門ブログの中の「着物リメイク」に関連する記事一覧

着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4
横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834


Summer white blouse

2024-06-03 14:13:52 | plan
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

July has arrived. Since the rainy season started late this year, I'm not yet used to this humid, rainy season feeling. But before we know it, the blazing summer sun will be upon us. I want to escape this current humidity, so I'm wishing for summer to come quickly, but then I'll just complain about the heat! That's how we humans are!
We've received a blouse that's perfect for this season. It's a slightly sheer, 100% cotton white blouse. Please use it to protect yourself from the midsummer sun and overly strong air conditioning!
100% cotton, Free size, ¥19,000 (¥20,900 including tax)


▲The dress worn underneath is a reference item.

【Related Articles】A list of articles related to "plan" in the Rurimon Blog


We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4
Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016　"4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City"　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834



夏のリネンワンピース

2024-06-03 14:03:51 | 企画
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門／るりもん』です！

夏のリネンワンピースが入荷しました。
リネン100％なので、サラサラとした肌ざわりで真夏の日差しの下でも気持ち良くお召し頂けます。
衿つき（細めのスタンドカラー）なのでちょっとあらたまった場所にも着ていけそうです。
リネン100％・Freesize・着丈105㎝　￥15,000（税込￥16,500）



▲気持ちの良い素材

【関連記事】瑠璃門ブログの中の「企画」に関連する記事一覧


着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4
横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016　横浜市青葉区桜台4-48　>>グーグル地図で見る　TEL 045-981-0834