横浜の着物リメイク ギャラリー瑠璃門ブログ

横浜市・青葉区で着物のリメイクを手がけています。
ギャラリースペースでは、作品展もしています。

Remake a blouse from hand-woven Tsumugi kimono fabric

2024-12-10 16:23:04 | The Kimono Remake Diary
Hello, this is the kimono remake and kimono reform service in Yokohama Aobadai.『gallery/rurimon』

I received a hand-woven Tsumugi kimono fabric and remade it into a lined blouse.
With a sample blouse of the same design and size, it took some time but the tailoring proceeded smoothly.
I was meticulous about the details as always - pattern matching and buttonholes with piped edges - and a lovely blouse jacket was completed!
I heard you have a gathering in January, so I'm really glad it was finished in time!
Wishing you a wonderful New Year.



【Related Articles】A list of articles related to "Kimono Remake Diary" in the Rurimon Blog



We accept kimono remake requests.
https://goo.gl/pjzPp4

Gallery Rurimen: Kimono Remaking, Kimono Reforming, Obi (Belt) Remaking in Yokohama
〒227-0016 "4-48 Sakuradai, Aoba-ku, Yokohama City" >>グーグル地図で見る TEL 045-981-0834


手織り紬の着物地からブラウスをリメイク

2024-12-10 16:10:55 | 着物リメイク日記
こんにちは、横浜青葉台の着物リメイク・着物リフォームの『ギャラリー瑠璃門/るりもん』です!

手織りの紬着物地をお預かりして裏付きブラウスをリメイクしました。
サンプルのブラウスがあり、同デザイン・同サイズということでお時間はいただきましたがスムーズにお仕立てすすみました。
柄合わせ・ボタンホールは玉縁、などいつものこだわるところは徹底的にこだわって。素敵なブラウスジャケットが仕上がりました!
年明け一月にお集まりがあるそうで、間に合って本当に良かった!
良いお年をお迎えくださいませ。



【関連記事】瑠璃門ブログの中の「着物リメイク」に関連する記事一覧


着物リメイクを受け付けております。以下の着物リメイク受付ページをご覧ください。
https://goo.gl/pjzPp4

横浜の着物リメイク・着物リフォーム・帯リメイク ギャラリー瑠璃門
〒227-0016 横浜市青葉区桜台4-48 >>グーグル地図で見る TEL 045-981-0834