どうしちゃったの？NHKさん

モヤモヤしてます

オリンピックイヤーなので英語の勉強しようかと
昨年４月からNHK・Eテレで放送の
「おもてなしの基礎英語」を欠かさず観ています

英語力はさっぱり身についてませんが
番組中のドラマを楽しみにしてました

日本全国各地を舞台にストーリー展開され
記憶を無くしたニック（エリックマルティネッリ）が
元カノのミヤコを探して旅するという内容です
実写ドラマで
もちろん英語版ドラマなので
キャストの個性と演技力・表現力に頼って見てたのに
なんとなんと・・・
この3月からイラスト仕立てになってしまいました

アニメーションではなくコマ割の紙芝居です




ちなみにテキストは実写の写真を載せてます

収録は終わってるのに・・・
それなのにわざわざイラスト化です
意味がわかりません

12ヶ月目に入りドラマは佳境に入りました
重要な場面です
そこでいきなり紙芝居
なぜこうなったのかは詳しい説明がなく
SNSでも「ニックに何が起こった？」のコメントが続々

他のキャストは
実写のトレースでリアルなイラストなのに
ニックは冒頭の似顔絵とまるで違う人↓

吹き替えの声も別人です

制作側にとっては予期せぬ何かがあって
苦肉の策のイラスト化なのかもしれませんが
それならその説明が欲しい！
役者さんも気の毒です

イラストを描いてる（トレース？CG加工？）制作陣も
必死でやってるでしょうに
クレームの嵐で仕事を否定されてお気の毒です


でも私は怒ってます
11ヶ月待った感動の再会シーンがこの静止画ですから