英語の / r / / l / 日本語のラ行・・その ① 異なる調音

英語の ・ / r / アール の音　・/ l /エルの音  ・日本語のラ行・・

　これら３種の音の「発音の方法」（調音）は異なっている。どれも同じ音ではない。その「発音の方法（調音）」を見てみましょう。

本稿では /r/ 音のみを扱います。

・英語の /r/・・・

　　・決して舌や舌の先は、口蓋（口の中の硬い天井部分）に触らない。

　　・言い換えると、[ r ] から始まる語のときも、舌の端は歯茎や

　　　口蓋に付かないし、触れない。 ☆口蓋＝上のあご

　あ）right (右・権利)  repeat（繰り返す） rabbit（うさぎ）

　   　 hero（ヒーロー・英雄）

　　　　口先に、ほんの少し力が入ることがある。

　　　　write（・・を書く）wrapping paper（包み紙）　

　い）舌を上歯の裏から後ろの方へ行くところまで、下げていく。

　　　そうすると、口蓋との間にかなりのすき間ができる。慣れるまで

　　　少し「力（ちから）」が必要ですね。下線部の発音記号は [ə：] です。

　　　　　  bird（鳥） world（世界 ）girl（女の子） pearl（真珠）

　　　決して舌や舌の先は、口蓋（口の中の天井部分）に触らない。

　　　くちびるを ほんの少し前に突き出してもよい。

　う）語の最後にくる /r/・・この /r/ は発音されないこともある

      　　 　   beer（ビール） bear（熊）　four（４） before（前）

　え）/ d / や / t / の後にくる [ r ] は、摩擦音になる。歯茎に

　　　たいへん近づき、摩擦する音をともなう。

　　　 　　dry（乾いた） draw（描く）drink（飲物）dream（夢）

　　　　　 track（競技場のトラック） trip（旅行） try（試みる）

　付録：次の単語中の /r/ 音を出すとき、「舌」は口蓋（上のあご）

　　　　には触らない（付かない）。日本語の /ラ/ の発音をしない。

　　　　   pride（プライド） spring（春） bride（花嫁） cry（叫ぶ）

    　　　  fry（フライを上げる） ground（グラウンド）

大谷翔平選手・米人MLB解説者・無期停職処分

    Webの記事によると、昨年MLBの開催期に、アメリカ人のラジオ局MLB解説者が「無期停職処分」となりました。なぜでしょうか。

     大谷選手の「発音」をなじり・からかったのです。英語にはある「r」音・「l」音（アールの音・エルの音）を、「うまく発音できない」のが、日本人にとっては当たり前なのである。適切な発音ができないことを「からかい軽蔑してはいけないのですネ。

　大谷選手だけでなく、通常、日本人は英語の「r」音・「l」音を、最も近いと思われる日本語の音「ラ リ ル レ ロ」のラ行で発音する。「訛っている」のを  解説者は「からかった」のである。

 

　英語の　①「r」音　②「l」音、③日本語のラ行　

これら３種の音は、『発音の仕方』はまったく異なるのである。

【さらに細かくは次回へ続く】

転校しやすいような措置

愛知県弥富市の「すぐ隣の市」では、転校が可能な「１１」の項目を
設けている。全学年に適用。　　
「校区以外の学校への入学希望」を実行する施策あり、そのうち
３項目のみ　そのまま抜粋・引用する
　☆部活動への配慮
　　中学校入学の際に、希望する部活動が学区の中学校になく、かつ学区の
　　隣接している中学校に受入可能な部活動がある場合.

       ☆投稿者の知人の子息もこの要項で、隣接している中学校へ通っていた。
　☆教育上の配慮
　　　いじめ等の理由により、居住地の学区の学校への通学が困難な場合
　☆住民票のみの異動　　
　　　諸事情で住民票のみ異動した場合　
　　　⇑　住所（居所）は変えず、これまでの住所から「新しく住民登録し
　　　　　　　　　た」地区の学校へ通う。

多くの地区・地域では、転校のしやすさ・しにくさは　どのような状況なのだろう。